(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 膏:滋润,使肥沃。
- 就中:其中。
- 碧:指草木的绿色。
- 含滋:饱含水分,滋润。
- 病客:诗人自指。
- 背:违背,这里指与蓬勃生长的景象相反。
- 寒声:寒冷带来的感觉,这里或许指风声之类,给人寒冷的感受。
翻译
春雨能够滋润得草木茁壮成长,变得十分肥美,尤其是在那树林和田野间,一片苍翠,饱含着水分,生机勃勃。可只有我这个生病的人,与此蓬勃美好的景象背道而驰。在这春寒的夜里,只觉得寒意侵入、声响不断,四肢都好像要失去了知觉,又冷又难受。
赏析
这首诗描绘了鲜明对比的两幅画面。前两句展现了春雨滋润下大自然蓬勃生长的美好景象,“能膏草木肥”“碧含滋”生动形象地写出了草木在春雨滋养下的丰美与润泽,充满生机与活力,让人感受到春天的盎然气息。后两句笔锋一转,以“唯馀”引出诗人自身形象,“病客”点明诗人体弱多病的状态,与大自然的旺盛生命力形成强烈反差。“相逢背”强调这种背离感,表达出诗人与美好生机的隔离。“一夜寒声减四肢”进一步渲染了诗人在寒夜中的凄凉与孤独,寒意仿佛不仅侵蚀身体,更深入内心,诗人借景抒情,通过自然景色与个人状态的对比,抒发了身处逆境、疾病缠身的孤独、落寞与无奈之情,让读者能深切感受到诗人内心的复杂情绪 。