在郡秋怀二首 其二
庭芜生白露，岁候感遐心。
策蹇惭远途，巢枝思故林。
小人恐致寇，终日如临深。
鱼鸟好自逸，池笼安所钦。
挂冠东都门，采蕨南山岑。
议道诚愧昔，览分还惬今。
怃然忧成老，空尔白头吟。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 庭芜：院子里的杂草。
- 岁候：时节。
- 遐心：悠远的思绪。
- 策蹇（jiǎn）：赶着跛足的驴或马，比喻艰难地前行。 蹇：跛足的牲口。
- 巢枝：鸟儿在树枝上筑巢，这里比喻回归故地。
- 致寇：招致贼寇，这里指引来灾祸。
- 临深：面临深渊，形容处境危险、谨慎戒惧。
- 鱼鸟好自逸：鱼儿和鸟儿喜欢自由自在地安逸生活。
- 池笼：水池和笼子，喻指局促 restricted circumstances。这里说被养在池中和关在笼中的鱼鸟失去自由，无从羡慕。
- 挂冠：辞官。
- 采蕨：借指归隐生活。古时候，伯夷、叔齐不食周粟，在首阳山采薇而食。
- 南山岑：南山的山顶，指隐居之地。 岑（cén）：小而高的山。
- 议道：讨论治国之道。
- 览分：看到自己的本分。
- 怃然：怅然失意的样子。
翻译
院子里的杂草上凝结着白露，时节的变换勾起我悠远的思绪。我艰难地在远方奔波，自感惭愧，此刻十分思念故乡，就如同鸟儿渴望归巢于故林。我担心像小人那样行事会招来灾祸，每一天都如临深渊般小心谨慎。鱼儿和鸟儿喜欢自在地生活，而被囚禁在水池和笼子里哪里还会有令人羡慕的安乐。不如像汉代的疏广一样在东都门辞官挂印，前往南山的山巅去采薇隐居。如今讨论治国之道，实在觉得比起往昔是有所惭愧的，不过看清自己的本分后，现在倒也感到些许惬意。只是时常怅然失意，忧愁中渐渐老去，白白地吟出这白头的感叹罢了 。
赏析
这首诗展现了张九龄复杂的内心情感。开篇以“庭芜生白露”的秋景，为全诗染上了一层哀愁的底色，引发诗人对时光流逝、人生境遇的思考。
“策蹇惭远途，巢枝思故林”表达出他在官场的疲惫与对故乡的眷恋。“小人恐致寇，终日如临深”则透露出他在复杂官场环境中的谨慎和担忧。
“鱼鸟好自逸，池笼安所钦”以鱼鸟自比，渴望自由自在的生活。“挂冠东都门，采蕨南山岑”表明了诗人萌生出辞官归隐的念头 。
“议道诚愧昔，览分还惬今”写出了他对过往治国理政的反思以及对当下认清自身后的自适。最后“怃然忧成老，空尔白头吟”则满含无奈与悲哀，岁月在忧愁中流逝，只留下白头的叹息。整首诗情感真挚深沉，在自然平实的语言中，将诗人的人生感慨与为官心境表达得淋漓尽致，体现出张九龄诗歌沉郁温雅的风格特色。
