寒林石屏风

· 刘敞
屏风画山皆任假,寒林石屏自然者。 苍纹绀脉乱交加,短树高枝自潇洒。 观者宁分画与非,但怪奇妙非人为。 又疑古苔著石瘦,何得本末无纤遗。 桑田变海松柏死,寒暑不及荣枯期。 佳哉大钧育群类,埏镕精巧无巨细。 天真通貌皆生成,俗师笔墨那形似。 居人幽独最相宜,朴厚远谢雕镂姿。 城中云母屏更好,慎勿浪示豪家儿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 绀(gàn):稍微带红的黑色。
  • 埏(shān)镕:埏,用水和土;镕,销熔。

翻译

屏风上画的山都是随意虚构的,而寒林中的石屏风却是自然形成的。它上面有青黑色纹理杂乱交织,短的树木高的树枝自然而洒脱。观看的人难以分辨这是画的还是自然的,只是惊讶于它的奇妙非人力所为。又怀疑是古老的青苔附着在石头上显得清瘦,怎么能从头到尾没有丝毫遗漏。桑田变成大海松柏死去,寒暑都赶不上它的荣枯周期。真好啊大自然孕育万物,塑造得精巧无论大小。自然天成的样子都是自然生成的,凡俗的画师笔墨哪能画得相似。对于喜欢幽静独处的人最为合适,它的朴实淳厚远远胜过那些雕琢的姿态。城里的云母屏风虽然更好,但千万不要随便拿出来向豪富家的子弟展示。

赏析

这首诗首先对比了画中山与自然石屏风,突出石屏风的独特奇妙。接着描述其纹理和姿态,以及给人带来的奇妙感受。然后探讨其历经岁月的变化,赞叹大自然塑造万物的能力和精巧。强调自然天成的美远超人工的笔墨,尤其适合喜欢幽独的人。最后提到云母屏风,暗示不要轻易向不懂得欣赏的人炫耀。整首诗通过对寒林石屏风的描绘和思考,表达了对自然之美和质朴之美的欣赏与推崇,以及对不懂得欣赏真正美的人的一种告诫。诗的语言质朴生动,善于用形象的描写来传达深刻的寓意。

刘敞

刘敞

宋临江军新喻人,字原父,号公是。仁宗庆历六年进士。历吏部南曹、知制诰。奉使契丹,熟知其山川地理,契丹人称服。出知扬州,徙郓州兼京东西路安抚使,旋召为纠察在京刑狱及修玉牒,谏阻仁宗受群臣所上尊号。以言事与台谏相忤,出知永兴军,岁余因病召还。复求外,官终判南京御史台。学问博洽,长于《春秋》学,不拘传注,开宋人评议汉儒先声。有《春权权衡》、《七经小传》、《公是集》等,又与弟刘放、子刘奉世合著《汉书标注》。 ► 1709篇诗文