停云

霭霭停云,蒙蒙时雨。 八表同昏,平路伊阻。 静寄东轩,春醪独抚。 良朋悠邈,搔首延伫。 停云霭霭,时雨蒙蒙。 八表同昏,平陆成江。 有酒有酒,闲饮东窗。 愿言怀人,舟车靡从。 东园之树,枝条再荣。 竞用新好,以招余情。 人亦有言,日月于征。 安得促席,说彼平生。 翩翩飞鸟,息我庭柯。 敛翮闲止,好声相和。 岂无他人,念子寔多。 愿言不获,抱恨如何!
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 霭霭:云雾密集的样子。
  • 八表:八方之外,指极远的地方。
  • :语气助词。
  • 醪(láo):浊酒。
  • 悠邈:遥远。
  • 延伫:长时间地站立等待。
  • 平陆:平原陆地。

翻译

阴云密密布空中,细雨蒙蒙飘不停。四方遥远都昏暗,平路险阻尽难行。静静闲居在东轩,自斟春酒独自品。好友遥远在天边,挠首久立把他盼。阴云密集又浓厚,细雨迷茫正飘洒。八方遥远都昏暗,平原陆地变长江。有酒有酒且畅饮,闲坐东窗自斟酌。心中怀念那友人,乘车乘船都不行。东园树木新叶长,枝条又绽新花样。竞相选用新美好,以此招引我情长。人们也有这些话,日月匆匆去不停。怎能促膝相靠近,诉说那往日平生。轻快飞翔的飞鸟,栖息在我的庭树。收起翅膀安闲停,动听声音相唱和。难道没有别的人,只是对你思念多。心中思念难实现,满怀遗憾又如何!

赏析

这首诗以“停云”为题,通过对自然景象的描写和对友人的思念,营造出一种静谧而忧伤的氛围。诗中反复描绘阴云密布、细雨蒙蒙的景象,既烘托了环境的压抑,也象征着诗人内心的愁绪。“良朋悠邈,搔首延伫”等句真切地表达了对远方友人的深切思念和期盼相聚的心情。整首诗语言质朴自然,情感真挚深沉,让读者能深切感受到陶渊明对友情的珍视和对人生的感悟。同时,诗中对自然景色的描写细腻生动,如“停云霭霭,时雨蒙蒙”等,增强了诗歌的意境美。

陶渊明

陶渊明

陶渊明,字元亮(又一说名潜,字渊明),号五柳先生,私谥靖节,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。 ► 100篇诗文