（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 登楼：登上高楼。
- 懒：慵懒，没有兴致 。
- 闲：闲适，悠闲。
- 倚：靠着。
- 栏杆：桥两侧或凉台、看台等边上起拦挡作用的东西 。
- 莫怪：不要责怪。
- 世人：指世间的人。
翻译
登上高楼面对着茫茫白雪，我慵懒地提不起兴致吟诗，只是悠闲地靠着栏杆陷入深深的思索。不要去责怪世间的人容易老去，你看那原本葱郁的青山，到了冬季积雪的时候，也像是有了满头白发啊。
赏析
这首诗以简洁平实的语言，营造出一种宁静又深沉的氛围。开篇“登楼对雪懒吟诗”，一个“懒”字生动地展现出诗人面对雪景时别样的心境，并非没才情，而是心中有所思，不愿陷入常规的吟诗之举。“闲倚栏杆有所思”则进一步描绘出一幅画面：诗人倚靠栏杆，神态悠然却思绪万千，引发读者对其所思内容的好奇。后两句“莫怪世人容易老，青山也有白头时”巧妙地借景抒情，将人的生命易逝与自然景象相联系。以青山“白头”（积雪）类比人的老去，以自然常理来说明人生短暂，让人明白衰老乃是自然规律，不必为此过分伤怀。整首诗以景引入，以理收尾，情感真挚，富有生活哲理，给人以启迪。
