(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 豪彘(zhì):即豪猪,也叫箭猪。
- 刚鬣(liè):指猪颈上的长毛。
翻译
长着坚硬长毛的这类动物,被称作豪彘。它的毛如同攒集在一起的尖锥,里面好像有被激发的箭。它的身体同时具备雄性和雌性的特征。
赏析
这首赞主要是对豪彘(豪猪)这种动物进行特征描述。用“刚鬣之族”点明其所属类别,“毛如攒锥,中有激矢”生动地形容了豪猪毛的独特形态,以及给人一种毛中似藏有箭般的奇特感觉。最后一句“厥体兼资,自为牝牡”描述了豪猪独特的雌雄同体现象,简洁而形象地概括了豪猪的重要特点。整体文字虽少,但准确而传神地传达出豪猪的鲜明特征。