兰亭诗

· 桓伟
主人虽无怀,应物贵有尚。 宣尼遨沂津,萧然心神王。 数子各言志,曾生发清唱。 今我欣斯游,愠情亦暂畅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 无怀:古代传说中的上古帝王,这里指内心没有世俗杂念 。
  • 应物:指接触和应对世间万物。
  • :崇尚,此处可理解为有高尚的追求。
  • 宣尼:指孔子,汉平帝元始元年追谥孔子为褒成宣尼公,后世因称孔子为宣尼 。
  • 遨沂津:在沂水岸边遨游。沂,沂水;津,渡口。
  • 萧然:闲适、恬淡的样子。
  • ****神王(wàng):精神旺盛、愉悦。王,通“旺” 。
  • 数子:这里指孔子的几个弟子。
  • 清唱:指高雅的言论,美好的见解 。
  • 愠情:心中的烦恼、怨怒之情。

翻译

此次集会的主人虽然内心难以做到毫无杂念,可应对外物贵在有着高尚的追求。孔子在沂水岸边潇洒遨游,神情闲适而精神旺盛愉悦。孔门的几位弟子各自谈论志向,曾生发出高雅美好的见解。如今我欣然于这场游历,心中的烦恼和怨怒之情也暂时得到了舒畅排解 。

赏析

这首诗开篇点明主旨,以主人虽难做到无怀却应有高尚追求为引言,为全诗定下基调。接着引用孔子及其弟子的典故,孔子畅游沂水时的闲适愉悦,弟子们各言其志的场景,展现出一种超脱豁达的境界。最后回归到当下自身的感受,表达出在此次游历中内心烦恼得以舒缓的欣喜。整首诗将古人的事迹与自身的感慨相结合,通过借古抒怀的方式,体现出对精神层面洒脱、自在境界的向往与追求,语言精简却蕴含深意,营造出一种闲适、通达的意境氛围 。

桓伟

东晋谯国龙亢人,字幼道。桓温子。平厚笃实,在藩为士庶所怀。历督荆、益、宁、秦、梁五州诸军事,任安西将军、领南蛮校尉、荆州刺史。封西昌侯。 ► 1篇诗文