游园咏
谅兹境之可怀。究川阜之奇势。
水穷清以澈鉴。山邻天而无际。
乘初霁之新景。登北馆以悠瞩。
对荆门之孤阜。傍鱼阳之秀岳。
乘夕阳而含咏。杖轻策以行游。
袭秋兰之流芬。幕长猗之森修。
任缓步以升降。历丘墟而四周。
智无涯而难恬。性有方而易适。
差一毫而遽乖。徒理存而事隔。
故羁马思其华林。笼雉想其皋泽。
矧流客之归思。岂可忘于畴昔。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 谅：料想，认为。
- 川阜：河流和山丘。
- 澈鉴：清澈可照。
- 邻天：接近天空。
- 初霁（jì）：刚刚放晴。
- 悠瞩：远望。
- 袭：触及，熏染。
- 流芬：散发的香气。
- 幕：覆盖，这里有感受、沉浸之意。
- 森修：高大修长。
- 恬：安静，安然，坦然。
- 适：满足，舒适。
- 矧（shěn）：况且。
翻译
我认为这里的景色让人留恋。探究河流与山丘的奇妙态势。 水流清澈见底，如镜子般透明。山峦高耸，仿佛与天相连没有边际。 趁着刚刚放晴的新景色，登上北馆悠然远望。 面对着荆门的孤独山丘，旁边是鱼阳的秀丽山岳。 伴着夕阳吟咏，拄着轻便的手杖漫步游览。 沾染着秋兰散发的芬芳，沉浸在长长的猗竹的高大修长之中。 任凭脚步缓慢地上下移动，走过山丘废墟，环绕四周。 智慧没有尽头，难以内心平静；性情有一定的规律，容易得到满足。 稍有一点差错就会迅速偏离，白白地道理还在，事情却已改变。 所以被束缚的马思念它的华丽树林，笼中的野鸡想念它的水泽草地。 况且漂泊在外的人的归乡之思，又怎么可以忘记过去呢？
赏析
这首诗描绘了诗人游览园林时的所见所感。诗中通过对山水景色的细腻描写，如“水穷清以澈鉴，山邻天而无际”，展现出大自然的雄伟与美丽，给人以清新开阔的感觉。诗人在欣赏景色的同时，也抒发了自己对人生的思考，如“智无涯而难恬，性有方而易适”，表达了对智慧的追求和对性情满足的理解。此外，诗中还流露出对羁旅生活的感慨和对故乡的思念，如“故羁马思其华林，笼雉想其皋泽。矧流客之归思，岂可忘于畴昔”，使整首诗在写景抒情的基础上，更增添了一份深沉的情感。整首诗语言优美，意境深远，将自然景色与人生感悟巧妙地融合在一起，具有较高的艺术价值。
