长生乐 · 玉露金风月正圆
玉露金风月正圆,臺榭早凉天。画堂嘉会,组绣列芳筵。洞府星辰龟鹤,来添福寿。欢声喜色,同入金炉泛浓烟。
清歌妙舞,急管繁絃,榴花满酌觥船。人尽祝、富贵又长年。莫教红日西晚,留著醉神仙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 玉露:秋天的露水。
- 金风:秋风。
- 臺榭(tái xiè):台和榭。亦泛指楼台等建筑物。
- 组绣:华丽的丝绣品。
- 洞府:道教称神仙居住的地方。
- 龟鹤:龟和鹤,古人常将其视为长寿的象征。
- 觥(gōng)船:大容量的酒器。
翻译
秋露晶莹秋风凉爽明月正圆,亭台楼榭天已早凉。华丽的画堂举行嘉会,华美的丝绣品排列着芳香的筵席。神仙居住的地方的星辰龟鹤,前来增添福寿。欢乐的声音喜悦的神色,一同进入金色的香炉飘起浓烟。 清新美妙的歌声,急促繁复的弦乐,石榴花装满大酒杯。人们都祝愿,既富贵又长寿多年。不要让红色的太阳向西天晚落,留着在这里像醉神仙般快乐。
赏析
这首词描绘了一个欢乐、奢华且充满祝福的场景。开头通过“玉露金风月正圆,臺榭早凉天”营造出一个美好而略带凉意的氛围。接着描述了画堂中的宴会,华丽的布置和欢乐的气氛。“洞府星辰龟鹤”增添了神秘和吉祥的元素。后面描写了歌舞、美酒,众人的祝福,强调了人们对富贵和长寿的向往。整体意境欢快、热烈,充分展现了当时欢乐祥和的场景和人们对美好生活的追求。语言华丽,节奏明快,传达出一种积极向上的情绪和氛围。