孟子 · 第十二卷 · 告子下 · 第十二节

周 · 孟子

孟子曰：“君子不亮，恶乎执？”

名句

• 君子不亮，恶乎执？

译文

孟子说：“君子不讲信用，拿什么待人处世呢？”

注释

亮：同“谅”，诚信。执：秉持。

赏析

本章论诚信为立身之本。
孟子一方面说：“君子不亮，恶乎执？”另一方面却又说：“大人者，言不必信，行不必果，惟义所在。”（《离娄下》）
这种自相矛盾，其实正是原则与变通二者的对立统一。一句话，要大信，不要小信；要在原则问题上讲信用，不要拘泥固守于小节上的一成不变。
“恶乎执，言凡事苟且，无所执持也。”

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 亮：同“谅”，诚信。

翻译

孟子说：“君子不讲求诚信，又怎么能保持操守呢？”

赏析

这句话强调了诚信对于君子的重要性。君子若没有诚信，就难以坚守自己的原则和品德。诚信是一种基本的道德准则，它是维系人际关系、社会秩序的重要基石。只有秉持诚信，君子才能在各种情境中坚定不移，保持自己的高尚品行和道德操守。同时，这也提醒人们在为人处世中都要重视诚信，以诚信作为立身处世的根本。