幽梦影 · 卷一 · 十二

清 · 张潮

对渊博友，如读异书；对风雅友，如读名人诗文；对谨饬友，如读圣贤经传；对滑稽友，如阅传奇小说。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 渊博友: 指学识渊博的朋友。
• 异书: 不同寻常的书籍，这里指知识丰富的朋友。
• 风雅友: 文艺有修养的朋友，类似高雅的艺术品味。
• 名人诗文: 杰出人物的作品，如诗词、散文等。
• 谨饬友: 严谨持重的朋友，如同阅读圣贤的经典教诲。
• 滑稽友: 搞笑诙谐的朋友，像看引人发笑的小说或戏剧。

翻译

与学识渊博的朋友交往，就像阅读一本罕见的书，让人眼界大开；与有艺术修养的朋友相处，就像品读名人的诗歌和文章，感受高尚的情操；与严谨的朋友交往，就像研读圣贤的经书，得到道德的教诲；而与幽默的朋友在一起，就像欣赏一部传奇小说，带来轻松愉快的时光。

赏析

这首小诗以生动的比喻，描绘了不同类型朋友所带来的不同学习和生活体验。张潮通过对这些交往的描述，强调了人际关系中多元化的价值，以及从不同朋友身上可以获取的知识、情感和人生智慧。它提倡的是广交好友，从他们身上汲取各自独特的优点，使生活更加丰富多彩。同时，也暗示了人际交往中应保持谦虚好学的态度，如同读书一般，不断充实自我。