幽梦影 · 卷一 · 十三

清 · 张潮

楷书须如文人，草书须如名将，行书介乎二者之间。如羊叔子缓带轻裘，正是佳处。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 楷书 (kǎi shū)：一种字体，结构规整，适合书写正式文字。
• 文人：指有学问、有修养的文化人。
• 草书 (cǎo shū)：汉字书法的一种，笔画简约，速度较快，常用于日常或艺术创作。
• 名将：知名军事将领，这里比喻书法的力度和气魄。
• 行书 (xíng shū)：介于楷书与草书之间的书法风格，既有楷书的规整，又有草书的流畅。
• 羊叔子：西晋名臣羊祜（hù），以其风度翩翩著称。
• 缓带轻裘：宽衣宽带，轻松自如，形容人的举止潇洒，不拘小节。

翻译

楷书应该如同文人一般，有着优雅的气质和深厚的内涵；草书则应像著名的将领一样，展现出力量和果断。行书则像是羊叔子那样，既能保持文人的儒雅，又不失名将的洒脱，这是最理想的境界。

赏析

张潮在这里以书法比喻人物性格和风格，强调楷书的文雅，草书的豪放，以及行书的平衡。他借用羊叔子这个历史人物，形象地描绘出书法艺术中不同风格的和谐统一，倡导一种既有文化修养又不失个性表达的艺术追求。这种观点体现了他对书法美学的独特见解，也反映了中国古代文人对书法的极高要求。