本草纲目 · 虫部 · 蜜蜂

明 · 李时珍

释名
蜡蜂。
气味
（蜂子）甘、平、微寒、无毒。
主治
大麻风（须眉脱落，皮肉已烂成疮）。用蜜蜂子、胡蜂子，黄蜂子（并炒过）各取一分，白花蛇、乌蛇（并酒浸，去皮骨，炙干）、全蝎（去尾，炒）、白僵蚕（炒）各一两，地龙（去土，炒）半两，蝎虎（全用，炒）、赤足蜈蚣（全用，炒）各十五枚，丹砂一两，雄黄（醋熬）一分，龙脑半钱。以上各药，共研为还想，每服一匙，温蜜汤调下。一天服三至五次。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 释名：解释名称的由来或含义 。
• 气味：这里指药物的性味。
• 蜂子：蜜蜂的幼虫。
• 大麻风：一种慢性传染病，症状严重时会出现须眉脱落、皮肉溃烂成疮 。
• 炙（zhì）干：烤干。
• 全蝎：一种昆虫类中药材。“去尾”就是去除尾巴部分。
• 白僵蚕：蚕感染白僵菌而僵死的干燥体，经炮制后可入药。“炒”是一种炮制方法。
• 地龙：蚯蚓的别称，“去土”即除去泥土。
• 蝎虎：壁虎的别称。
• 赤足蜈蚣：蜈蚣的一种。
• 丹砂：又称朱砂，是一种矿物类中药材。
• 雄黄：一种矿物，经“醋熬”是一种加工炮制方法。
• 龙脑：也称冰片，一种中药材。
• 研为还想：此处可能有误，从文意推测应是“研为细末” ，就是研磨成很细的粉末。

翻译

名称解释

又称为蜡蜂。

性味

（蜜蜂的幼虫）味道甘甜，性质平和，略微偏寒，没有毒性。

主治病症

对于大麻风这种病（患病后须眉脱落，皮肉已经溃烂成疮）的治疗方法。取用蜜蜂子、胡蜂子、黄蜂子（这三种都要经过炒制）各一份，白花蛇、乌蛇（这两种都要用酒浸泡，去掉皮和骨头，然后烤干）、全蝎（去掉尾巴，进行炒制）、白僵蚕（炒制）各一两，地龙（除去泥土，进行炒制）半两，蝎虎（整个使用，进行炒制）、赤足蜈蚣（整个使用，进行炒制）各十五只，丹砂一两，雄黄（用醋熬制过）一分，龙脑半钱。把以上这些药物，一起研磨成很细的粉末，每次服用一匙，用温热的蜂蜜水调服。一天服用三到五次。

赏析

这段文字出自《本草纲目》，《本草纲目》是中国古代药学的重要典籍。这部分关于蜜蜂相关的内容，详细记载了蜜蜂子的释名、气味以及其在治疗大麻风病症中的药用配方。从释名可知当时对蜜蜂还有其他别称，反映了古人在生物命名方面的特点。对于药物气味的记载，遵循了传统中医药性理论，为判断药物功效和用量等提供依据。而主治病症中给出详细的药方，体现了古人在治疗疑难病症方面的探索和实践经验的总结。虽然其中用药在现代医学看来或许有诸多值得深入研究之处，但它历史价值和当时在医学实践中的意义不可忽视，为后人研究古代医药学、传统治疗方法与病症等提供了极有价值的参考资料 。