暮春三首 其三

宋 · 朱淑真

举杯无语送春归，分付东风欲去时。
燕子楼台人寂寂，杨花庭院日熙熙。
枝头添翠莺先觉，叶底销红蝶未知。
诗卷酒杯新废却，闲愁消遣殢他谁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 分付：fēn fù，交给，托付。
• 熙熙：形容热闹。
• 殢：tì，困扰，纠缠。

翻译

举起酒杯默默无语地送春天归去，托付给东风当它要离去之时。燕子在楼台上人却寂静无声，杨花在庭院里阳光很是热闹。树枝头上增添翠绿是黄莺最先察觉，叶子底下红花凋谢蝴蝶却不知晓。诗卷和酒杯刚刚被废弃抛开，这闲散的忧愁要消遣又去纠缠谁呢。

赏析

这首诗描绘了暮春时节的景象与诗人的心境。诗中通过“举杯无语送春归”表现出诗人对春天离去的不舍与无奈。“燕子楼台人寂寂，杨花庭院日熙熙”，用动静对比，凸显出环境的寂静与春日的喧闹。“枝头添翠莺先觉，叶底销红蝶未知”细腻地展现了自然的微妙变化。最后表达出诗人内心的闲愁无处排遣的情绪。整首诗意境清幽，情感委婉细腻，把暮春的氛围和诗人的感受巧妙地融合在一起。