游北台

宋 · 韩维

南谯古佳郡，四郊富登临。
晨跻北原上，却视涡水阴。
云昔魏太子，离宫构嵚崟。
故事邈已远，荒台犹至今。
危亭冠其巅，左右背长林。
是月暑尚盛，秋行不能金。
截然天地间，轩户萧以森。
凉风泛广坐，浊醪时一斟。
圆歌贯珠玑，丽句铿璆琳。
虽无管弦乐，所要在适心。
中宴下危磴，浮舟事幽寻。
披藻出潜蚌，回桡散游禽。
岸长草不断，城转树更深。
沙纹与水影，浮动光差参。
游鳞不知数，琐细如糁针。
四顾物色静，但闻天籁音。
羡此鱼鸟性，云飞而渊沉。
安得高世士，不为时好侵。
相携去缰锁，投竿坐清浔。
制芰为我裳，纫兰间予襟。
上歌唐虞道，寄适朱弦琴。
人生苟如此，何必组与簪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 南谯：古郡名。
• 嵚崟：（qīn yín）形容山势高峻。
• 轩户：门窗。
• 璆琳：（qiú lín）泛指美玉。
• 危磴：高峻的石级。
• 天籁：自然界的声音，如风声、鸟鸣声、流水声等。

翻译

南谯是古代的美好郡县，四周郊外有很多可供登临之处。清晨登上北面的原野，回头看涡水的北岸。从前魏太子在此，修建离宫构造高峻。那旧的故事已很遥远，但荒弃的台址至今还留存。高峻的亭子处在山顶，左右背对长长的树林。这个月暑热还很强烈，秋季的行为还不能如金色般美好。天地间界限分明，门窗萧瑟而阴森。凉爽的风在广阔的座位上吹拂，浑浊的酒偶尔斟上一杯。圆润的歌声如串起的珠玑，美丽的诗句如美玉般铿锵。虽没有管弦音乐，但关键在于让内心舒适。在酒宴中走下高峻的石级，乘船去从事幽深的探寻。拨开藻类露出潜伏的蚌，回划船桨惊散游动的禽鸟。岸边长草连绵不断，城池转动树木更加幽深。沙纹和水影，浮动的光芒有差别地交织。游动的鱼不知有多少，细碎得如同撒下的针。四处看景色静谧，只听到自然界的声音。羡慕这鱼鸟的天性，云飞翔而鱼深沉。怎能得到高远的人士，不被时俗喜好所侵扰。相互携手去掉缰绳和枷锁，投下钓竿坐在清澈的水边。制作芰荷来做我的衣裳，把兰草纫结在我的衣襟间。高声歌唱唐尧虞舜之道，寄托情趣在朱弦琴上。人生如果能这样，何必要那组绶和发簪。

赏析

这首诗描绘了诗人游历北台的所见所感。诗中既写了北台的历史遗迹和自然景色，如魏太子的离宫、荒台、树林、山水等，又抒发了自己对自然之美、内心适意的追求以及对自由脱俗生活的向往。诗中运用了丰富的词汇和形象的描写来展现北台的独特风貌，如“危亭冠其巅”“凉风泛广坐”“圆歌贯珠玑”等，使读者能够真切感受到北台的魅力。同时，通过对鱼鸟等自然生物的描写，以及对人生的思考，表达了诗人渴望远离尘世纷扰、追求自由自在生活的愿望，诗歌意境深远，情感真挚。