幽谷
一径入蒙密，已闻流水声。
行穿翠筱尽，忽见青山横。
山势抱幽谷，谷泉含石泓。
旁生嘉树林，上有好鸟鸣。
鸟语谷中静，树凉泉影清。
露蝉已嘒嘒，风溜时泠泠。
渴心不待饮，醉耳倾还醒。
嘉我二三友，偶同丘壑情。
环流席高荫，置酒当峥嵘。
是时新雨馀，日落山更明。
山色已可爱，泉声难久听。
安得白玉琴，写以朱丝绳。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 蒙密：茂密、幽深。
- 翠筱（xiǎo）：翠绿的小竹。筱，细竹子。
- 石泓（hóng）：石潭、石坑。
- 嘒嘒（huì huì）：蝉鸣声。
- 风溜：微风中流动的声音。
- 泠泠（líng líng）：形容声音清越。
- 丘壑情：喜爱山水的情怀。
- 峥嵘：这里形容山的高峻。
- 写：这里通“泻”，引申为弹奏。
翻译
一条小路蜿蜒进入那幽深茂密的地方，还没走多远就已经听到了潺潺流水声。漫步前行，穿过那一片翠绿的小竹林，忽然眼前出现了横亘的青山。山势环抱着幽静的山谷，山谷中的泉水汇聚在石潭之中。山谷旁边生长着美好的树林，树上有婉转的鸟儿啼鸣。鸟儿的叫声让山谷显得更加静谧，树林洒下的阴凉使泉水的影子愈发清澈。露水中的蝉儿已经发出嘒嘒的叫声，风中流动的声音不时传来泠泠的清响。干渴的心灵不等喝水就已经得到滋润，沉醉的耳朵听了这声音甚至能让头脑清醒。庆幸我有两三个好友，偶然间同有这喜爱山水的情怀。我们环绕着流水坐在大树的高荫下，在这高耸的山间摆上美酒。此时刚下过一场新雨，落日时分，山峦显得越发明亮。这山色已经十分惹人喜爱了，那悦耳的泉声却难以听个够。怎么才能得到一把白玉琴，用朱丝弦弹奏出这美妙的泉声山色呢 。
赏析
这首诗描绘了幽谷清幽秀美的自然景色，展现出一幅充满生机又宁静脱俗的山林画卷。开篇通过“一径入蒙密，已闻流水声”将读者带入神秘的幽谷世界，开启探寻之旅。中间对幽谷的山水、树林、鸟鸣等诸多景致进行细腻描写，“山势抱幽谷，谷泉含石泓”等句生动展现了山谷与泉石相互映衬的美妙；“树叶谷中静，树凉泉影清”以动衬静，突出了幽谷的静谧。诗人不但写视觉之景，还描写了听觉感受，蝉鸣与泉声相应，构成和谐乐章。后半部分写与朋友一同赏景饮酒的惬意，在享受山水之间，产生了想用琴声来记录眼前美景的想法，进一步体现出对这处幽谷仙境的深深陶醉与喜爱，整首诗意境清幽，情景交融，表达了诗人对自然山水的由衷热爱和惬意自在的心境 。
