千秋岁

宋 · 欧阳修

画堂人静，翡翠帘前月。鸾帷凤枕虚铺设。风流难管束，一去音书歇。到而今，高梧冷落西风切。
未语先垂泪，滴尽相思血。魂欲断，情难绝。都来些子事，更与何人说。为个甚，心头见底多离别。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 千秋岁：词牌名。
• 翡翠：一种翠绿色的宝石。
• 鸾帷凤枕：形容床铺华丽。鸾（luán），传说中凤凰一类的鸟。

翻译

画堂里寂静无声，翡翠帘外是明月。那有鸾鸟凤凰图案的帷帐和枕头徒然铺设着。她那风流韵致难以管束，一离去书信就停歇。到如今，高大的梧桐树在冷落中承受着西风的急切吹拂。 还没说话就先流下眼泪，相思的血泪都滴尽了。魂魄将要断裂，情意却难以断绝。都是这些小事啊，又能和什么人诉说呢。为了什么，心底里一直有着这么多的离别。

赏析

这首词描写了一位女子在爱人离去后的孤独寂寞与痛苦相思。上阕通过对画堂寂静、月照帘前和虚设的鸾帷凤枕等景物的描绘，营造出一种冷清的氛围，暗示女子的孤独。下阕着重刻画女子的情感，未语泪先流，滴尽相思血，展现出她的深情。“魂欲断，情难绝”更是深刻地表达出她内心的痛苦和对爱情的执着。结尾“都来些子事，更与何人说”，表现出她的孤独无依和心中的愁苦无从诉说。整词情感真挚，细腻地描绘了女子的相思之苦与离别之痛，具有很强的感染力。