初晴独游东山寺五言六韵
日暖东山去,松门数里斜。
山林隐者趣,钟鼓梵王家。
地僻迟春节,风晴变物华。
云光渐容与,鸟哢已交加。
冰下泉初动,烟中茗未芽。
自怜多病客,来探欲开花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 松门:松林间的门。这里指东山寺外松林夹道中的门。
- 梵王(fàn wáng)家:指寺庙。梵王,即大梵天王,是佛教的护法神,这里用以指代佛寺。
- 地僻:地方偏僻。
- 迟春节:春季来得迟缓 。
- 物华:自然景物。
- 容与:悠闲舒缓的样子。
- 鸟哢(niǎo lòng):鸟叫声。哢,鸟叫。
- 茗(míng):茶。这里指茶树。
翻译
在温暖的日子里前往东山,松林间的道路数里蜿蜒倾斜。山林中有着隐者般的意趣,钟鼓声响在佛寺之家。因为地处偏僻,春季来得迟缓,风和日丽中万物景象渐变。云彩的光影渐渐悠然自在,鸟儿的叫声已经此起彼伏。冰层之下泉水开始涌动,烟雾缭绕中茶树还未发芽。我顾影自怜,身为多病之客,来此地探寻将要开放的花朵 。
赏析
这首诗描绘了诗人初晴时独游东山寺的所见所感。开篇点明时间、地点,“日暖”营造出轻松愉悦的氛围,“松门数里斜”生动描绘出通往寺庙道路的清幽。颔联将山林的隐逸之趣与寺庙的钟鼓之声相结合,使人感受到尘世与佛界的交融。颈联通过“地僻”“迟春节”“风晴变物华”,展现出独特的自然风貌,因地处偏僻所以季节变化滞后,晴朗的天气又让万物展现出不同的景象。“云光渐容与,鸟哢已交加”刻画细腻,云的悠然和鸟鸣的热闹,一动一静,相得益彰。“冰下泉初动,烟中茗未芽”则从细微处着手,写出初晴时的大地的微妙变化。尾联“自怜多病客,来探欲开花”由景入情,诗人以客居多病之身,前来欣赏将要绽放的花朵,在对自然美景的向往中,流露出一丝身世的感慨。整首诗语言清新自然,意境清幽宁静,情景交融,描绘出东山寺初晴时的独特景致,也传递出诗人复杂的内心世界 。