(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 天台山:位于浙江省天台县北,为道教名山。
- 雁山:即雁荡山,在浙江东南部,以山水奇秀闻名。
- 邻:相邻、相近 。
翻译
天台山和雁荡山距离相近,它们之间只隔着中间飘荡的一片云朵。曾经在那片云旁边互相都不认识,如今在距离遥远的三千里之外却意外地和你相逢。
赏析
这首诗独具韵味。开篇“天台山与雁山邻,只隔中间一片云”描绘了两座名山相近的地理位置,“只隔一片云”的表述给人一种距离近在咫尺,却又带着几分朦胧悠远的美感。这不仅是在写山水,也为后文两人曾经近在咫尺却不相识埋下伏笔。后两句“一片云边不相识,三千里外却逢君”形成强烈的对比。曾经在那么相近的地方错过彼此 ,如今却在相隔三千里的远方意外重逢,这种命运的戏剧性转变,充分表达出诗人与翁灵舒相逢时的既惊叹又欣喜的复杂心境,简单的文字却蕴含着深刻的人生感慨,读来饶有趣味 。