别和明府归帅省

宋 · 赵必?

几度赋停云，重逢瘴海滨。
已成三载别，犹是旧时贫。
酒量病来减，诗情老更新。
慇勤分袂意，折尽柳条春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 明府：古代对县令的尊称。
• 归帅省：回归上级官员所在的省府。
• 赋停云：引用陶渊明《停云》诗，表达思归之情。
• 瘴海滨：指南方沿海地区，多有瘴气。
• 三载别：三年分别。
• 犹是旧时贫：还是以前的贫困状态，暗示生活未变。
• 酒量病来减：因病而酒量大不如前。
• 诗情老更新：虽然年老，但诗歌创作的热情却更加浓厚。
• 慇勤：情意深厚，殷切。
• 分袂：分手，离别。
• 折尽柳条春：用折柳送别的典故，表达离别之感。

翻译

多次感叹思归之情，如今与您重逢在这充满瘴气的海边。已经分别了整整三年，生活依然清贫如昔。疾病使我酒量减退，但诗兴却随着岁月的增长而越发浓厚。离别之际，我满怀深情，仿佛折尽了春天的柳枝，以此表达不舍之意。

赏析

这首诗通过描绘诗人与友人久别重逢的场景，表达了深厚的友情和对过去的回忆。诗人以“赋停云”寄寓思乡之情，又以“酒量病来减”暗示生活的艰辛。而“诗情老更新”则展现出诗人即使面临困境，也依然保持对文学艺术的热爱和追求。离别之际，“折尽柳条春”不仅形象地描绘了送别的场景，也寓意着友谊长存，春天般的希望永不消逝。整首诗情感真挚，意境深远。