康衢谣

立我臣民,莫匪尔极, 不识不知,顺帝之则。
拼音

译文

在中国山西省市尧都区的东部,有个村庄叫康庄,也叫康衢庄。据《列子》记述,尧治理天下50年后,有一次微服游于康衢。这首歌谣的意思是:使我百姓有衣食,莫不是你英明政策,大家不投机、不取巧,顺乎自然法则。尧看到百姓怡然自足,非常高兴,于是“召舜,禅以天下”。

注释

立:通“粒”,即以谷物作为食物。 莫:不,不要,表示“没有谁”。 匪:非,不。 尔:代词即你,你的。 极:达到顶点,最高点,此指最大的恩德。 则:规则,制度,法则,此指天意,帝是天之骄子。

古史有言:“尧都平阳、舜都蒲坂、禹都安邑。”即今山西临汾、永济、夏县一带。悠悠五千年大中国,最古老的三大君王,他们统统崛起于原始农耕社会地肥水美的所在,山西的晋南地区。 相传,尧主政五十年,乃微服私访于康衢,听到儿童唱歌,甚为高兴,归来后就禅让天下于舜。又据《帝王世纪》载 “帝尧之世,天下太和,百姓无事,有老人击壤而歌。”“击壤”,是一种互击瓦块为乐的游戏。“康衢”与击壤老人所唱处,大约均在今临汾市尧都区一带。而这两首主题截然不同的民谣《康衢歌》《击壤歌》,就成为我国文学宝库中最早的诗篇。
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 康衢:指四通八达的大路。
  • :同“非”。
  • :准则,标准。

翻译

使我的民众树立,没有不遵从你所定的准则,不知不觉,顺从帝王的法则。

赏析

这首《康衢谣》语言简洁古朴。它表达了对帝王准则的顺从以及在这种统治下民众自然而然的状态。简短的语句中蕴含着对理想的政治和社会秩序的一种期望,强调了遵循合理准则所带来的一种和谐与稳定的状态。虽然文字不多,但传递出一种质朴的愿景。

无名氏

周朝佚名作者的统称。 ► 512篇诗文