维舟野步呈子履

宋 · 苏舜钦

白日出高冈，远野春气动。
仓鸠鸣相欢，幽草色已弄。
系舟大何曲，登步目一纵。
逍遥玩物华，所乐与君共。
已忘窜逐伤，但喜怀抱空。
古人负才业，未必为世用。
吾侪性疏拙，摈弃安足痛。
四顾不见人，高歌免惊众。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

{维舟：系船。野步：在野外漫步。呈：送给。子履：人名。窜逐：流放，放逐。侪（chái）：等辈，同类的人。}

翻译

{白天太阳升上高高的山冈，远处的田野里春天的气息在涌动。斑鸠鸣叫着相互欢快，幽静处的草已呈现出春色。把船系在大河弯曲之处，登上岸来目光随意放纵。自在逍遥地赏玩着自然景色，这种快乐愿与你共同拥有。已经忘记了被流放的伤痛，只欢喜于胸怀的空旷。古人有着卓越的才学和功业，也未必能被当世所用。我们这些人性格疏散愚拙，被摒弃又哪里值得痛苦。四面看看不见他人，高声歌唱以免惊到众人。}

赏析

{这首诗描绘了诗人在野外漫步的情景和心境。诗中通过对自然景物如白日、高冈、仓鸠、幽草等的描写，展现出春天野外的生机勃勃和美丽。诗人系舟登岸，逍遥地欣赏自然之美，忘却了流放的痛苦，体现出他的豁达心境。他对古人有才却未必被用的感慨，以及对自己和同侪被摒弃并不觉得痛苦的态度，反映了他对人生和世事的一种超脱和释然。最后他四顾无人而高歌，更显示出其自在不羁的个性。整体意境清新自然，情感真挚而又富有哲理。}