独游辋川

宋 · 苏舜钦

行穿翠霭中，绝涧落疏钟。
数里踏乱石，一川环碧峰。
暗林麋养角，当路虎留踪。
隐逸何曾见，孤吟对古松。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 辋川：在今陕西省蓝田县南终南山下。
• 霭（ǎi）：云气。

翻译

独自穿行在青翠的云气之中，深涧里传来疏落的钟声。几里路都是踩着杂乱的石头，一条河环绕着碧绿的山峰。幽暗的树林里有麋鹿在生长鹿角，应当有老虎路过留下的踪迹。隐士又哪里曾见到，孤独地吟唱面对着古老的松树。

赏析

这首诗描绘了辋川的幽静景色。诗人行走在翠霭之间，听到绝涧中传来的钟声，感受着自然的宁静。他踏着乱石穿越数里，面对环绕的碧峰和暗林中的麋鹿、可能有老虎踪迹的环境，表现出一种寻觅隐士而不得的孤独感，只能对着古松吟唱。诗中通过对自然景观和氛围的细腻刻画，营造出一种清幽、神秘而略带寂寥的意境，体现了诗人对自然和隐逸生活的向往，以及求之不得的淡淡惆怅。