春睡

别院帘昏掩竹扉,朝酲未解接春晖。 身如蝉蜕一榻上,梦似杨花千里飞。 嗒尔暂能离世网,陶然直欲见天机。 此中有德堪为颂,绝胜人间较是非。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 别院:正院旁边的小院。
  • 帘昏:帘子颜色灰暗。
  • 竹扉(fēi):竹子做的门。
  • 朝酲(chéng):早晨醒来后因醉酒而仍感困乏。
  • 嗒(tà)尔:发呆的样子,这里指内心虚空宁静。
  • 世网:指尘世的各种束缚。
  • 陶然:闲适欢乐的样子。
  • 天机:指自然的奥秘,上天的机密。

翻译

在幽静的别院,帘子灰暗,竹门紧闭着。清晨醒来,昨晚醉酒后的困乏还未消散,我却已迎接着春日温暖的阳光。我的身体就像从壳里脱出的蝉,自在地躺在床榻之上,梦境仿佛春日里的杨花,悠悠地向千里之外飘飞。此刻内心静谧虚空,好似暂时挣脱了尘世的纷扰与束缚;闲适欢畅之中,隐隐觉察到天地自然的奥秘 。这般美妙的境界里蕴含着美好的品质值得赞颂,远远胜过在人世间与人斤斤计较谁是谁非。

赏析

这首诗描绘出一种悠闲惬意、超脱世俗的意境。开篇营造出一种静谧昏暗的氛围,“朝酲未解”又增添了慵懒的状态。“身如蝉蜕一榻上,梦似杨花千里飞 ”两句,通过形象且生动的比喻,将诗人自在闲适的状态及飘忽奇幻的梦境刻画得淋漓尽致,给人以鲜明的视觉感受。“嗒尔暂能离世网,陶然直欲见天机”这两句深化诗人的心境,展现出他脱离尘世纷扰,与自然相融,似乎领悟到自然天机的快意。尾联点明主题,将此种宁静脱俗的境界与人间的是非纷争相对比,突出诗人对这种宁静美好的生活的向往,以及对尘世繁杂的厌弃之情,表达了诗人追求内心自由的精神世界。整首诗用词巧妙,从环境、自身感受、梦境多方位进行描写,营造出了一种空灵悠远的美好意境 。

苏舜钦

苏舜钦

苏舜钦,北宋词人,字子美,祖籍梓州铜山(今四川中江),曾祖时迁至开封(今属河南)。曾任县令、大理评事、集贤殿校理,监进奏院等职位。因支持范仲淹的庆历革新,为守旧派所恨,御史中丞王拱辰让其属官劾奏苏舜钦,劾其在进奏院祭神时,用卖废纸之钱宴请宾客。罢职闲居苏州。后来复起为湖州长史,但不久就病故了。与宋诗“开山祖师”梅尧臣合称“苏梅”。有《苏学士文集》诗文集有《苏舜钦集》16卷,《四部丛刊》影清康熙刊本。1981年上海古籍出版社出版《苏舜钦集》。 ► 221篇诗文