西江月 · 佳人

宋 · 苏轼

碧雾轻笼两凤，寒烟淡拂双鸦。为谁流睇不归家。错认门前过马。
有意偷回笑眼，无言强整衣纱。刘郎一见武陵花。从此春心荡也。

注释

碧雾:仙境云气。这里喻美人所在环境。一说喻美人美发。两凤:美人头上的凤状首饰。
双鸦:双髻。
流睇:转目斜视。唐李益《莲塘驿》:“斜光动流睇，此意难自持。”刘郎:刘晨，曾在山中砍柴遇仙女。

序

《西江月·佳人》，为北宋大文豪苏轼的词作，该词表现了女子对男子的无限思忆之情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 流睇（dì）：转动目光斜视。
• 刘郎：本指东汉刘晨，典故出自南朝宋刘义庆《幽明录》，刘晨、阮肇入天台山采药，遇二女子，邀至家，留半年，迨还乡，子孙已历七世。后用为游仙或男女幽会的典故。此词中代指苏轼自己。
• 武陵花：陶渊明《桃花源记》中说武陵渔人曾见到桃花源的桃花，后以武陵花借指世外桃源或仙女居住的地方，此处喻指佳人。

翻译

轻薄的雾气轻轻地笼罩着她的双鬓，淡淡的青烟轻拂着她的双眉。她为了谁流盼的目光久久停驻，忘记了回家。还错把门前经过的马当成了心中思念的人。 她有意偷偷地回以含情的笑眼，却又默默无语，只是勉强整理着自己的衣裳和面纱。我这苏轼一见这位如武陵桃花般美丽的女子，从此春心荡漾起来。

赏析

这首词上阕通过描写佳人的外貌和神态，营造出一种朦胧而迷人的氛围。“碧雾轻笼两凤，寒烟淡拂双鸦”两句，用细腻的笔触描绘了佳人的发髻和眉毛，给人一种淡雅的美感。“为谁流睇不归家。错认门前过马”则表现出佳人的心事重重和对某人的思念，以及因思念而产生的恍惚。下阕进一步描写佳人的动作和心理，“有意偷回笑眼，无言强整衣纱”，展现了她内心的羞涩和不安。最后两句“刘郎一见武陵花。从此春心荡也”，以苏轼自比刘郎，表达了他对佳人的倾慕之情，使整首词的情感达到了高潮。整首词语言优美，意境清新，将佳人的美丽和迷人以及词人的情感表达得淋漓尽致。