(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 跨月: 过了一个月;整月。
- 昏: 黄昏。这里暗示了昏暗压抑的氛围 。
- 塌然: 沮丧、失意的样子。
- ****鸧鹒(cāng gēng): 即黄鹂鸟。常用来比喻趋炎附势的小人。
- 云衢: 高空宽阔的道路。在诗中可以象征美好的理想境界。
- 辟: 开辟、驱散 。
- 重阴: 层层阴云,这里象征艰难困境。
翻译
隆冬时节,大雪纷纷扬扬持续了一个多月。我整日都在这屋子里面,关着门打发时光。黄昏时候,天气无比惨烈,那悲凄的寒风呼啸着吹过江湖。洁白的天鹅翅膀受了伤,失意潦倒地被困在泥泞之中。它不愿意混入黄鹂鸟一类的群体里,哀伤地鸣叫着,回忆着曾经在高空广阔道路上的时光。到了傍晚,它饥肠辘辘,连一颗粮食都找不到,天地之间一片空荡荡。什么时候才能驱散层层阴云,得以见到阳光舒展开来呢。
赏析
这首诗通过对隆冬景色及白鹄困境的描写,抒发了诗人内心的痛苦与烦闷。诗开篇描绘恶劣的自然环境,大雪跨月,营造出压抑的氛围,烘托出诗人内心的烦闷。“白鹄”则是诗人的自我写照,它翅膀受伤被困泥涂,象征着诗人仕途不顺,遭遇困境。 “不入鸧鹒群”表明诗人不愿与平庸小人同流合污的高洁品质。诗的末尾,“何时辟重阴,得见白日舒”一句,直白地表达了诗人渴望冲破阴霾,重见光明的强烈愿望,反映出他在困境中仍怀揣希望,整首诗情景交融,借景抒情,深刻展现了诗人内心的复杂情感 。