送文甫兄归番阳二首

少小追随子佩青,如今相视鬓丝横。 式相好矣天伦重,归去来兮世念轻。 目送飞鸿云缥缈,身怜病鹤影伶仃。 圣恩若许还农亩,依旧山窗共短檠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 番阳:古县名,在今江西鄱阳县。
  • 马廷鸾:南宋末年大臣。
  • 子佩:“佩”读音为 pèi ,对友人的尊称。
  • 式相好矣:形容关系亲密和睦。
  • 天伦:指父子、兄弟等亲属关系。
  • 归去来兮:回去吧,指归隐。
  • 世念:尘世的念头。
  • 圣恩:帝王的恩宠。
  • 农亩:农田。
  • 短檠(qíng):矮灯架,借指小灯。

翻译

年少时就追随着你,尊称你为子佩,如今相对而视,两鬓发丝已白。关系亲密和睦,天伦之情极为重要,回去吧,尘世的念头也变得轻淡。目送着鸿雁在云间缥缈远去,可怜自己如生病的鹤般身影孤单。如果圣恩允许归还农田,依然能在山间的窗户边共同对着小灯。

赏析

这首诗表达了诗人对友人的深厚情谊和人生感慨。诗中通过回忆年少时与友人的交往,与现在两鬓斑白的对比,突出了时光流逝。“式相好矣天伦重,归去来兮世念轻”写出了对亲情的珍视和对尘世纷扰的超脱之念。以“目送飞鸿”和“身怜病鹤”进一步营造出一种孤寂和无奈的氛围。最后表达了对回归田园生活、与友人相伴的向往。整首诗情感真挚,意境深远,用词精准,体现了诗人对人生的深刻感悟和对友情的怀念。

马廷鸾

马廷鸾

宋饶州乐平人,字翔仲,号碧梧。理宗淳祐七年进士。迁太学录。召试馆职,试策言强君德、重相权、收直臣、防近习等,忤董宋臣、丁大全,名重一时。景定中迁起居舍人,极言董宋臣不可再用。度宗咸淳元年,签书枢密院事兼同提举编修《武经要略》。进同知枢密院事。五年,进参知政事,拜右丞相兼枢密使。被贾似道视为异己而罢政。晚年自号玩芳病叟。有《碧梧玩芳集》等。 ► 235篇诗文