以玉刚卯为向伯共生朝
仲冬吉日，风穆气休。
我出刚卯，以寿元侯。
祝融之玉，莫此离方。
元侯佩之，如玉之刚。
攘除厉凶，以迪明王。
南门不键，有室则强。
三肃元侯，既赠既祷。
曷以报我，当以刚卯。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 仲冬：冬季的第二个月，即农历十一月 。
- 吉日：吉祥的日子。
- 穆：温和。
- 休：美好。
- 刚卯：汉代人用以辟邪的佩饰。 卯（mǎo）
- 元侯：诸侯之长，泛指重臣、高官 。
- 祝融：神话传说中的古帝，以火施化，号赤帝，后人尊为火神 。
- 离方：南方。
- 攘除：排除，铲除。 攘（rǎng）
- 厉凶：凶恶可怕的事物，指灾疫、鬼怪之类 。
- 迪：引导。
- 南门不键：寓意国家安宁，无需严密防备。 键：门闩。
- 三肃：三次肃拜，表示恭敬 。
- 祷：祈求。
翻译
在仲冬这个吉祥美好的日子里，风很温和，天气宜人。我拿出刚卯这一宝物，来为德高望重的长者祝寿。 祝融氏之玉，也比不上这来自南方的刚卯。您佩戴上它，就如同玉石般刚健。 它能够攘除一切的灾疫和凶邪，引导明王德政大兴。国家安宁如同南门无需门闩，您坚守内心的居室（品德）就会强大无比。 我三次恭敬地向您肃拜，送上刚卯的同时也送上真挚的祈祷。您若问拿什么回报我，或许就当如这刚卯一般刚正！
赏析
这首诗是陈与义为向伯共贺生辰而作。开篇描绘出仲冬吉日时温和宜人的天气，营造出祥和的氛围。“我出刚卯，以寿元侯”直接点明写作意图，赠予刚卯为元侯祝寿。诗中把刚卯的地位抬得很高，认为连祝融氏之玉都无法与之相比，“元侯佩之，如玉之刚”形象地表达出希望元侯佩戴刚卯后具备刚健的品质。 “攘除厉凶，以迪明王”进一步拓展了刚卯的作用，它不仅仅是辟邪之物，更能辅助贤明的君主施行德政。“南门不键，有室则强”含义深刻，以国家安宁、无需防备表现出元侯的存在对国家稳定的重要作用。 “三肃元侯，既赠既祷”描绘出庄重的场景，表达诗人诚挚的敬意和美好的祝愿。全诗围绕刚卯与祝寿展开，既寄托了对元侯的美好祝愿，又蕴含深刻的寓意，用词精炼，意境庄重古朴 。
