正月二日晨出大东门是日府公宴移忠院

· 陆游
成都春事早,开岁已暄妍。 爁尾传杯后,遨头出郭前。 争门金騕袅,满野绣辎軿。 白发花边醉,何妨似少年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 爁(làn)尾:即婪尾,唐代称宴饮时酒巡至末座为婪尾酒。
  • 遨头:指州郡长官。这里指成都知府。
  • 金騕(yǎo)袅:装饰华丽的马。騕袅,古代骏马名。
  • 绣辎軿(zī píng):装饰华丽的有篷车。辎軿,有帷盖的车,多指妇女所乘之车。

翻译

成都的春天来得很早,新年刚到就已经温暖明媚、景色美好了。宴会上人们传杯换盏喝完婪尾酒之后,知府大人就要出城游玩。城门口,装饰华丽的骏马争抢着往外跑,野外到处都是华丽的车子。我这满头白发的老翁在花丛边沉醉,何妨像少年一样尽情欢畅呢。

赏析

这首诗描绘了成都正月初二热闹欢乐的场景。开篇点明成都春来得早,新年伊始便呈现出美好暖和的氛围,奠定欢快基调 。“爁尾传杯后,遨头出郭前”,先写宴会上的酒兴,再引出知府出行城郊,条理清晰地展现活动先后顺序。“争门金騕袅,满野绣辎軿”通过对城门骏马奔腾、野外华丽车子满布的描写,从交通出行的角度侧面烘托出游玩之人众多,场面热闹非凡,展现出当时成都的繁华。最后“白发花边醉,何妨似少年”抒情,诗人以衰迈之身,却在花丛间醉酒欢快,如同少年一般,表现出诗人不顾年老,尽情享受生活的豁达襟怀。整首诗氛围轻快、生动活泼,既描绘了城市的热闹景象,又透着诗人对生活的热爱与洒脱心境。

陆游

陆游

陆游,南宋诗人,字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡,但收复中原信念始终不渝。创作诗歌很多,今存九千多首,内容极为丰富。抒发政治抱负,反映人民疾苦,风格雄浑豪放;抒写日常生活,也多清新之作。词作量不如诗篇巨大,但和诗同样贯穿了气吞残虏的爱国主义精神。杨慎谓其词纤丽处似秦观,雄慨处似苏轼。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 ► 9399篇诗文