秋晚散步门外

· 陆游
栗里归栽菊,青门隐卖瓜。 羸躯病天色,衰鬓怯年华。 野旷乌声乐,溪清雁影斜。 门前秋潦退,也拟筑堤沙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 栗里:地名,在今江西九江南陶村西,东晋诗人陶渊明曾居于此。这里借指诗人自己的居所。
  • 青门:汉长安城东南门,本名霸城门,因其门色青,故俗称为青门。秦东陵侯邵平在秦亡后,在青门外种瓜,其瓜甚美,时人称为“东陵瓜”。后以“青门瓜”“青门隐”“青门种瓜”等指归隐田园。这里也是借指诗人自己的隐居生活。
  • 羸(léi)躯:瘦弱的身体。
  • 潦(lǎo):雨水大或路上的流水,积水。

翻译

在住的地方归种菊花,像邵平那样在城门外隐居种瓜。 我这瘦弱的身体被天色所困(容易生病),衰老的双鬓害怕时光的流逝。 旷野空旷,乌鸦欢快地鸣叫,溪水清澈,大雁的影子倾斜着。 门前秋天的积水已经退去,我也打算在沙地上修筑堤坝。

赏析

这首诗描绘了诗人秋晚散步门外的所见所感,表达了诗人对隐居生活的喜爱以及对时光流逝的感慨。首联通过“栗里归栽菊,青门隐卖瓜”,借用陶渊明和邵平的典故,表现了诗人对田园隐居生活的向往。颔联“羸躯病天色,衰鬓怯年华”,写出诗人身体的瘦弱和对年华老去的无奈。颈联“野旷乌声乐,溪清雁影斜”,通过描绘旷野和溪水的景象,以及乌鸦的鸣叫和大雁的影子,营造出一种宁静而又有些寂寥的氛围。尾联“门前秋潦退,也拟筑堤沙”,则表现了诗人在面对自然变化时的一种积极态度,尽管时光流逝,身体渐衰,但诗人仍然愿意有所作为。整首诗意境清新,语言简洁,情感真挚,体现了诗人复杂的内心世界。

陆游

陆游

陆游,南宋诗人,字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡,但收复中原信念始终不渝。创作诗歌很多,今存九千多首,内容极为丰富。抒发政治抱负,反映人民疾苦,风格雄浑豪放;抒写日常生活,也多清新之作。词作量不如诗篇巨大,但和诗同样贯穿了气吞残虏的爱国主义精神。杨慎谓其词纤丽处似秦观,雄慨处似苏轼。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 ► 9399篇诗文