（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 云中：云雾之中。云指云雾。
- 不见：看不到。
- 野水：郊野的水流。
- 侵：漫上、淹没。
- 官道：官方修筑的道路。
- 惹：沾惹、轻触 。
翻译
在云雾缭绕间能听到鸡鸣犬吠之声，却看不到一户人家。郊野的流水漫上了官方修筑的道路，山间的云雾轻轻沾惹着客人的衣裳 。
赏析
这首诗描绘出一幅空灵清幽的西山景象。开篇“云中听鸡犬，不见有人家”，营造出一种亦真亦幻的气氛，听闻鸡犬之声，却不见人迹，引发读者好奇心，增添了神秘色彩。后两句“野水侵官道，山云惹客衣”，从视觉与触觉角度细微刻画。“野水侵官道”呈现出荒野的自然与荒芜，道路被野水侵占，有一种宁静且略显寂寥之感。而“山云惹客衣”极为生动，将山云拟人化，它们仿佛有了情感和动作，轻轻触碰客人的衣裳，不仅描绘出山间云雾的轻柔，也让读者感受到诗人置身其中，与自然亲密接触的独特体验，整首诗充满了意境之美，传达出诗人对西山自然景致的喜爱与陶醉 。
