且莫辞沉醉，听取阳关彻。
塞草烟光阔。渭水波声咽。春朝雨霁轻尘歇。征鞍发。指青青杨柳，又是轻攀折。
动黯然、知有后会甚时节。更尽一杯酒，歌一阕。叹人生，最难欢聚易离别。且莫辞沉醉，听取阳关彻。念故人、千里自此共明月。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 塞草：边塞地区的野草。
- 烟光阔：烟雾迷茫，视野开阔。烟光，烟雾和光泽。阔，开阔。
- 渭水：黄河的最大支流，发源于甘肃，经陕西流入黄河。
- 波声咽：水波流动的声音好像在呜咽抽泣。咽，呜咽的声音，形容水流声低沉、悲凉 。
- 雨霁：雨后初晴。霁，（jì）雨停止，天放晴。
- 轻尘歇：微小的尘土不再飞扬。歇，停止。
- 征鞍发：骑马远行出发。征鞍，征人骑马用的鞍子，借指远行的人。发，出发。
- 黯然：心神沮丧的样子。
- 后会：以后再次见面。
- 一阕：一首（歌曲）。阕，（què）歌曲或词，一首为一阕 。
- 阳关彻：唱完《阳关曲》。阳关，这里指《阳关曲》，又名《阳关三叠》，古人在送别时演唱，曲调十分哀伤。彻，完毕、终了。
翻译
边塞的荒草如烟，旷野广阔。渭水的水波流淌，发出低沉悲凉的声音。清晨的一场雨过后刚刚放晴，路上的轻尘也不再飞扬，即将踏上征程的人骑马出发。看到那青青的杨柳，忍不住又轻轻地攀折下来。内心不由得黯然神伤，不知道以后什么时候还能再相见。
再饮尽这一杯酒，听我唱完这一首歌。可叹人生在世，最难得的就是欢聚一堂，而离别却如此容易。不要推辞沉醉，听我唱完这支《阳关曲》。思念远方的故人啊，从此千里相隔，只能共同仰望一轮明月。
赏析
这首词是一首绝妙的送别词。上阕描绘了送别时的环境，“塞草烟光阔。渭水波声咽”勾勒出辽阔而又带有哀愁的背景，“波声咽”运用拟人手法，生动地传达出离别的哀伤。“春朝雨霁轻尘歇。征鞍发”点明送别的时间与行者即将出发。“指青青杨柳，又是轻攀折”借折柳这一传统习俗，自然地流露出依依惜别之情。
下阕直接抒情，“更尽一杯酒，歌一阕”续写离别的场景，通过劝酒、唱歌，渲染送别时的浓厚氛围。“叹人生，最难欢聚易离别”发出对人生的感慨，直白地道出了人们在离别时共有的无奈与感慨。“且莫辞沉醉，听取阳关彻”再次强调要尽情享受此刻，不要拒绝沉醉，用心聆听那哀伤的《阳关曲》，进一步将离别的情绪推向高潮。最后“念故人、千里自此共明月”以景语作结，用“共明月”来拉近与友人的距离，即使相隔千里，也能在同一轮明月下互相思念，给人以无限的遐想和深深的情感慰藉。这首词情感真挚深沉，语言质朴自然，很好地展现了送别时的复杂情感。
