黄鸟翩翩杨柳垂，春风送客使人悲。

出自 唐 ⋅ 高适 的《 东平别前卫县李寀少府 》

黄鸟翩翩杨柳垂，春风送客使人悲。
怨别自惊千里外，论交却忆十年时。
云开汶水孤帆远，路绕梁山匹马迟。
此地从来可乘兴，留君不住益凄其。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 黄鸟：黄莺。
• 翩翩：形容鸟飞得轻快。
• 论交：谈论交情。
• 汶水：河流名，在今山东省。
• 梁山：山名，在今山东省。
• 匹马：一匹马，指单人独骑。
• 凄其：凄凉。

翻译

黄莺轻盈地飞翔，杨柳垂下柔软的枝条，春风送别客人，让人感到悲伤。 怨恨分别，因为想到将在千里之外，谈论起交情，却回忆起十年前的时光。 云彩散开，汶水上的孤帆显得遥远，道路环绕着梁山，单人独骑的行程显得迟缓。 这个地方向来可以让人乘兴而来，但现在留不住你，更加感到凄凉。

赏析

这首诗描绘了春天送别友人的场景，通过黄鸟、杨柳、春风等自然元素，营造出一种淡淡的哀愁氛围。诗中“怨别自惊千里外，论交却忆十年时”表达了诗人对友情的珍视和对分别的不舍。后两句通过对汶水孤帆和梁山路途的描写，进一步加深了离别的凄凉感。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对友情的深厚感情和对离别的无奈与悲伤。