从来有日月交蚀，几曾见夫主婚、妻招婿？

出自 元 ⋅ 关汉卿 的《 包待制智斩鲁斋郎（第二折） 》

〔南吕·一枝花〕全失了人伦天地心，倚仗着恶党凶徒势。活支剌娘儿双拆散，生各札夫妇两分离。从来有日月交蚀，几曾见夫主婚、妻招婿？今日个妻嫁人、夫做媒，自取些奁房断送陪随，那里也羊酒、花红、段匹？
〔梁州第七〕他凭着恶哏哏威风纠纠，全不怕碧澄澄天网恢恢。一夜间摸不着陈抟睡①，不分喜怒，不辨高低。弄的我身亡家破，财散人离！对浑家又不敢说是谈非，行行里只泪眼愁眉。你、你、你，做了个别霸王自刎虞姬，我、我、我，做了个进西施归湖范蠡，来、来、来，浑一似嫁单于出塞明妃。正青春似水，娇儿幼女成家计，无忧虑，少萦系，平地起风波二千尺，一家儿瓦解星飞。
〔牧羊关〕怕不晓日楼台静，春风帘幙低，没福的怎生消得！这厮强赖人钱财，莽夺人妻室。高筑座营和寨，斜搠面杏黄旗。梁山泊贼相似，与蓼儿洼争甚的！
〔四块玉〕将一杯醇糯酒十分的吃，更怕我酒后疏狂失了便宜。扭回身刚咽的口长吁气，我乞求得醉似泥，唤不归。我则图别离时，不记得。
〔骂玉郎〕也不知你甚些儿看的能当意？要你做夫人，不许我过今日，因此上急忙忙送你到他家内。这都是我缘分薄，恩爱尽，受这等死临逼。
〔感皇恩〕他、他、他，嫌官小不为，嫌马瘦不骑，动不动挑人眼、剔人骨、剥人皮。他少甚么温香软玉，舞女歌姬！虽然道我灾星现，也是他的花星照，你的福星催。
〔采茶歌〕撇下了亲夫主不须提，单是这小业种好孤凄，从今后谁照觑他饥时饭，冷时衣？虽然个留得亲爷没了母，只落得一番思想一番悲。
〔黄钟尾〕夺了我旧妻儿，却与个新佳配，我正是弃了甜桃绕山寻醋梨。知他是甚亲戚！教喝下庭阶，转过照壁。出的宅门，扭回身体，遥望着后堂内，养家的人，贤惠的妻！非今生是宿世。我则索寡宿孤眠过年岁，几时能勾再得相逢，则除是南柯梦儿里。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 活支剌：活活地。
• 生各札：硬生分开。
• 恶哏哏：恶狠狠。
• 陈抟睡：陈抟善睡，这里借指酣睡。
• 菅儿洼：即梁山泺，在今山东省寿张县东南梁山下，后聚义于此的宋江等被招安。

翻译

他完全丧失了人伦和天地良心，仗着恶党凶徒的势力。活活地把母子双双拆散，硬生生地让夫妻两下分离。从来只有日月交蚀的时候，何曾见过丈夫主婚、妻子招婿呢？今日却是妻子嫁人、丈夫做媒，自己取些陪嫁的财物送走，哪里还有什么羊酒、花红、绸缎呢？ 他依仗着恶狠狠的威风赳赳的样子，一点也不害怕那澄明的天网恢恢。一夜间让人摸不着像陈抟那样的酣睡，不分喜怒，不辨高低。弄得我家破人亡、财散人离！对妻子又不敢说长道短，一路上只是泪眼愁眉。你呀、你呀、你呀，做了个别霸王别姬中自刎的虞姬，我呀、我呀、我呀，做了个像范蠡送西施归隐太湖一样，来呀、来呀、来呀，简直就像昭君出塞嫁给单于。正像青春如水一般，原本娇儿幼女计划着好好过日子，没有忧愁，也很少牵挂，平地上却掀起了两千尺的风波，一家人瓦解如星飞散。 怕的是不知道在阳光照耀下楼台寂静，春风吹动帘幕低垂，没福气的人怎么能消受啊！这贼厮强硬地抢夺人家钱财，蛮横地夺取人家妻室。高高筑起一座营寨，斜插着杏黄旗。像梁山泊的贼一样，和蓼儿洼争个什么呢！ 把一杯醇美的糯米酒尽情地喝，更怕我酒后放肆乱了分寸失了态。扭转身刚咽下口长吁气，我乞求能醉得像烂泥，叫也叫不回。我只希望在别离的时候，不记得这些。 也不知你看中了什么觉得如意？要你做夫人，不让我活过今日，因此上急忙忙把你送到他家。这都是我命薄，恩爱尽了，遭受这样的死到临头的逼迫。 他、他、他，嫌官小不做，嫌马瘦不骑，动不动就挑人毛病、剔人骨头、剥人皮肤。他哪里缺什么温香软玉、舞女歌姬！虽然说我有灾星出现，也是他的桃花星照，是你的福星催。 撇下了亲丈夫不必提，单单是这个小生命好可怜，从今以后谁照顾他饿了吃饭，冷了穿衣？虽然留得下亲爹却没了母亲，只落得一番思念一番悲伤。 （黄钟尾）夺了我原来的妻子，却给了个新的配偶，我这正是丢了甜桃绕山去寻酸梨。不知他是什么亲戚！叫他喝下庭阶，转过照壁。走出宅门，扭回身体，远远望着后堂里，养我的人，贤惠的妻！不是今生是前世注定的。我只能孤寡一人孤独地睡去一年年过去，什么时候能再相逢，那就除非是在南柯梦里。

赏析

这段曲词生动地刻画了一个遭受恶霸欺凌、家庭破裂的人物形象及其痛苦的内心。通过对恶霸行径的描述，如拆散母子夫妻、强夺人妻财等，表达了对邪恶势力的愤恨与不满。同时，也展现了主人公的无奈、悲哀与凄凉。如对其离愁别绪、对昔日生活的怀念及对未来的茫然等细腻情感的描写，让人体会到其命运的悲惨。曲词语言直白而富有表现力，生动地描绘出了各种场景和情绪，具有很强的感染力。