注释
黯黯:一本作“茫茫”。烟尘:烟雾与尘土,比喻战乱。
凭陵:侵凌,进逼。
古树:枯树。黄云:大军移动时扬起的沙尘。
赏析
“黯黯长城外”这首诗描述了边塞战事纷纭的情况。在诗中,诗人以一个旁观者的身份沉痛地诉说了一场激烈的战斗,诗中的景物描写切合战斗实际,烘托出惨烈的战斗氛围,而这种景色又是战斗中独有的,因此写景即是写战争。在字里行间读者还可以感受到诗人面对这惨剧时难以遏制的悲愤心情。
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 凭陵(píng líng):侵凌,进逼。
翻译
在茫茫的长城之外,太阳落下后更是烟尘弥漫。胡人的骑兵虽然肆意侵凌,但汉家的兵士们却奋不顾身。古老的树木布满了空旷的边塞,黄色的云彩让人愁闷不已。
赏析
这首诗描绘了长城外的战争场景和边地的萧瑟景象。诗的开头“茫茫长城外,日没更烟尘”,营造出一种苍茫、压抑的氛围,表现了边地的荒凉和战争的紧张。“胡骑虽凭陵,汉兵不顾身”,通过对比胡骑的侵凌和汉兵的英勇,展现了汉兵的顽强和无畏精神。最后两句“古树满空塞,黄云愁杀人”,进一步烘托出边地的萧瑟和悲凉,古老的树木和黄色的云彩都给人一种忧愁之感。整首诗意境苍凉,情感深沉,反映了战争的残酷和边地人民的苦难。