译文
孟子说：“做事情好比挖井，挖得很深还见不到泉水，仍是一口废井。”
注释
辟：通“譬”。
轫（rèn）：通“仞”，古代长度单位，具体长度说法不一，通常认为一仞七尺或八尺。
赏析
孟子运用巧妙的比喻，本意在于说明办事治学需有恒心，要有始有终，不可半途而废。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 辟若（pì ruò）：譬如，好比。
- 轫（rèn）：同“仞”，古代长度单位，一仞大概七尺或八尺。
翻译
孟子说：“有所作为的人，就好比挖井一样，挖了几十尺深还没有挖到泉水，那这仍然只是一口废弃的井。”
赏析
这段语录虽篇幅简短，却蕴含深刻哲理。孟子以“掘井”为喻，生动形象地阐述了做事应该持之以恒、善始善终的道理。 “掘井九轫而不及泉” 描绘出一种看似努力接近目标，却在关键时刻放弃的情形。许多人在追求理想或做事过程中，往往付出了不少努力，但一旦距离成功仅一步之遥时，因缺乏坚定的意志和持久的耐心而选择放弃。孟子借此告诫人们，只要目标正确，就应当坚持不懈地奋斗到底，只有挖到深处见到 “泉” 水，才意味着真正成功，否则此前的努力都可能前功尽弃。该言论激励人们在面对困难和挑战时，不可轻易退缩，要坚定信念，不断奋进。
