遗蝗入地应千尺,宿麦连云有几家。

出自 苏轼 的《 雪后书北台壁二首
城头初日始翻鸦,陌上晴泥已没车。 冻合玉楼寒起粟,光摇银海眩生花。 遗蝗入地应千尺,宿麦连云有几家。 老病自嗟诗力退,空吟《冰柱》忆刘叉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 北台:在密州(今山东诸城)城北。
  • 初日:早晨开始升起的太阳。
  • 翻鸦:乌鸦上下飞翻。
  • 陌上:田间小路,这里泛指道路。
  • 没(mò)车:淹没了车子。 (mò):埋没,淹没。
  • 冻合:冻结。
  • 玉楼:这里形容积雪的楼台。相传道家称肩为“玉楼” 。
  • 寒起粟(sù) :因寒冷而皮肤起粟粒,即“起鸡皮疙瘩” 。 (sù):这里指皮肤上因寒冷而起的小疙瘩。
  • 银海:道家称眼睛为“银海”。因雪后阳光强烈,耀眼生花,感到眼花缭乱。
  • 遗蝗:去年蝗虫的遗种。
  • 宿麦:秋末冬初种植的麦子。
  • 老病:诗人当时三十九岁,但自感身体衰弱且多病。
  • 刘叉:唐代诗人。喜欢独出机杼,以描写险怪意象著称,有《冰柱》诗流传。

翻译

城头上刚升起的太阳,才开始照得乌鸦上下飞翻,路上晴天的泥土已经淹没了过往的车子。雪后的严寒冻结了高大的楼台,寒冷让人皮肤起了粟粒,阳光摇晃着雪地反射的光芒,让人眼睛发花头晕目眩。应该有很多蝗虫的幼虫被深埋在土地中,而大片麦子能生长得像云一样茂盛的人家又有几家?我年老多病,只叹自己写诗的才力衰退,只能空自吟诵刘叉的《冰柱》诗,回忆他写诗的风采。

赏析

这首诗描绘了雪后初晴北台的景象,既有眼前壮丽的雪景描写,如“冻合玉楼寒起粟,光摇银海眩生花”运用独特的想象力,将雪景写得雄浑壮阔又奇异多姿,显示出大自然磅礴的力量与震撼人心的美;又转入对民生的关怀与自身状况的感喟,“遗蝗入地应千尺,宿麦连云有几家”流露出对百姓命运的担忧。尾联诗人感慨自己诗力衰退,通过忆刘叉,在对比中更显内心的落寞无奈。整首诗境界开阔,情感丰富深沉,既展现出苏轼一贯的豪迈壮阔的风格,又蕴含着他对自然、民生和自身的深沉思考,体现了他文学创作中强烈的现实关怀与个人情感的融合。

苏轼

苏轼

苏轼,北宋文学家、书画家。字子瞻,又字和仲,又称大苏,号东坡居士。眉州眉山(今属四川)人。与父苏洵、弟苏辙合称三苏。他在文学艺术方面堪称全才。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为唐宋八大家之一;诗清新豪健,善用夸张比喻,在艺术表现方面独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后代很有影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,喜作枯木怪石,论画主张神似。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。 ► 3426篇诗文