舞破中原，尘飞沧海，飞雪万里龙庭。
海角飘零。叹汉苑秦宫，坠露飞萤。梦里天上，金屋银屏。歌吹竞举青冥。问当时遗谱，有绝艺、鼓瑟湘灵。促哀弹，似林莺呖呖，山溜泠泠。
梨园太平乐府，醉几度春风，鬓变星星。舞破中原，尘飞沧海，飞雪万里龙庭。写胡笳幽怨，人憔悴、不似丹青。酒微醒。对一窗凉月，灯火青荧。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 海角飘零：在遥远的海边漂泊流浪。
- 汉苑秦宫：汉代的园林和秦朝的宫殿。
- 青冥：形容高远的天空。
- 绝艺：极高超的技艺。
- 湘灵：古代神话传说中的湘水之神。
- 呖呖（lì lì）：形容鸟类清脆的叫声。
- 泠泠（líng líng）：形容声音清越。
- 梨园：唐玄宗时教练伶人的处所，后泛指戏班。
- 太平乐府：元代的散曲总集名。
- 星星：形容头发花白的样子。
- 龙庭：古代匈奴祭祀天神、祖先的地方。
- 胡笳（jiā）：我国古代北方民族的一种乐器，类似笛子。
- 丹青：绘画，这里代指画中的人物。
翻译
在海角处漂泊流落。叹息那汉苑秦宫，夜露坠落，萤火虫飞来飞去。在梦里仿佛到了天上，有金屋银屏。歌声吹奏竞相飘向高远天空。询问当时遗留的乐谱，有高超绝伦的技艺，像鼓瑟的湘灵。急促悲哀地弹奏，好似树林中黄莺清脆的叫声，山间泉水清越的流淌声。 那梨园中的太平乐府，在几度春风中沉醉，两鬓已变得斑白如星。舞姿冲破中原，尘土飞扬在沧海，飞雪万里到达匈奴的龙庭。谱写胡笳的幽怨之声，人变得憔悴，不像画中的模样。酒稍微醒来，对着一窗清凉的月光，灯火闪烁微弱。
赏析
这首词意境苍凉深远，通过回顾往昔的繁华与如今的飘零对比，抒发了深沉的故国之思与身世之感。词的上阕以梦境与回忆开篇，描述了曾经的辉煌宫苑与美妙音乐，与现实的漂泊形成强烈反差。接着用“林莺呖呖”“山溜泠泠”等细致的描写增添了空灵的氛围。下阕则从梨园歌舞的回忆过渡到对沧桑变迁、身世飘忽的感叹，“舞破中原”等句显示了乱世的悲哀，“胡笳幽怨”更突出了内心的愁苦。结尾处面对凉月青荧，寂寞凄凉之情尽现。全词感情真挚，语言华丽而又不失沉郁，极富艺术感染力。
