欲向阴关度,阴关晓不开。

出自 张蠙 的《 登单于台
边兵春尽回,独上单于台。 白日地中出,黄河天外来。 沙翻痕似浪,风急响疑雷。 欲向阴关度,阴关晓不开。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 单于台:在今内蒙古自治区呼和浩特市西,相传汉武帝曾率兵登临此台。
  • 边兵:驻守边疆的士兵。
  • :痕迹,这里指沙丘上的纹理。
  • 阴关:古关名,其地不详,似在内蒙古自治区或其边近之地。

翻译

春天结束时,边疆的士兵都已返回,我独自一人登上了单于台。 白日仿佛从地平线中升起,黄河则像是从天边流来。 沙丘在风中翻滚,其纹理犹如波浪,风声急促,响声似雷。 我想要前往阴关,但阴关在黎明时分却未开启。

赏析

这首作品描绘了边疆春日的景象,通过“白日地中出,黄河天外来”的壮阔画面,展现了边塞的辽阔与壮美。诗中“沙翻痕似浪,风急响疑雷”生动地描绘了沙漠中的风沙景象,增强了边塞的荒凉感。结尾的“欲向阴关度,阴关晓不开”则透露出一种无奈和孤独,表达了诗人对边疆生活的深切体验。

张蠙

张蠙,生卒年不详,字象文,清河(今属河北)人。成通中,屡举进士不第,与许裳、张乔等合称“咸通十哲”。乾宁二年(895),登进士第,授校书郎。历栎阳尉、犀浦令。王建称帝,拜膳部员外郎,为金堂令。后主王衍游大慈寺,见蠙壁间题诗,甚爱赏之,欲召掌制诰,为宦官朱光嗣所阻。有《张蠙诗集》二卷,已佚。《全唐诗》存诗一卷。 ► 101篇诗文