汝归秦兮弹秦声，秦声悲兮聊送汝。
汝不闻秦筝声最苦，五色缠弦十三柱。怨调慢声如欲语，一曲未终日移午。
红亭水木不知暑，忽弹黄钟和白纻。清风飒来云不去，闻之酒醒泪如雨。
汝归秦兮弹秦声，秦声悲兮聊送汝。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 秦筝：古筝的一种，起源于秦地，音色悲凉。
- 五色缠弦：指筝弦色彩斑斓，这里形容筝的装饰华丽。
- 十三柱：古筝的音柱，用于调音，十三柱表示筝的规格。
- 怨调慢声：指音乐中带有哀怨的调子，节奏缓慢。
- 如欲语：形容音乐仿佛有话要说，充满情感。
- 日移午：指时间流逝，从早晨到中午。
- 红亭水木：红色的亭子，周围有水有树，形容环境优美。
- 不知暑：感觉不到夏日的炎热，形容环境清凉。
- 黄钟：古代音乐中的一个音律，这里指音乐的调子。
- 白纻：白色的苎麻布，这里可能指音乐的纯净或高雅。
- 清风飒来：形容清风徐来，带来凉爽。
- 云不去：云彩似乎停留不动，形容音乐的悠扬让人沉醉。
- 闻之酒醒：听到这样的音乐，即使醉酒也会清醒。
- 泪如雨：形容泪水如雨下，表达深切的悲伤。
- 聊送汝：姑且以此音乐送你。
翻译
你可曾听过秦筝的声音最为悲苦，那五彩斑斓的弦缠绕着十三根音柱。哀怨的调子缓慢而深沉，仿佛有无尽的话语要倾诉，一曲还未终了，日头已悄悄移至正午。
红亭旁的水木不知夏日的酷热，忽然间弹起了黄钟和白纻的曲调。清风飒然而至，云彩似乎也停下了脚步，这音乐让人酒醒，泪水如雨般落下。
你回到秦地，弹奏那秦地的音乐，秦地的音乐悲凉，就以此音乐姑且送你归去。
赏析
这首诗通过秦筝这一乐器，表达了深沉的离别之情。诗中“秦筝声最苦”直接点明了音乐的悲凉特性，而“怨调慢声如欲语”则进一步以拟人的手法赋予音乐以生命和情感，使其仿佛能诉说离愁别绪。诗的后半部分通过对环境的具体描写，如“红亭水木不知暑”和“清风飒来云不去”，营造了一种超脱尘世的氛围，使得音乐的悲凉更加深入人心。结尾的“秦声悲兮聊送汝”则直接抒发了诗人对离别的无奈和悲伤，整首诗情感真挚，意境深远，展现了岑参诗歌中独特的艺术魅力。
