众中偏得君王笑,偷把金箱笔砚开。

出自 花蕊夫人徐氏 的《 宫词
众中偏得君王笑,偷把金箱笔砚开。 书破红蛮隔子上,旋推当直美人来。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :这里指一种织有花纹的丝织品。
  • 当直:值班,值勤。

翻译

在众人之中偏偏获得了君王的欢笑,偷偷地把金箱子和笔砚打开。在那红色的有花纹的隔子上写破了,随即就推让当值的美人过来。

赏析

这首诗生动地描绘了一个宫廷场景。通过“众中偏得君王笑”表现出这位女子与众不同,受到君王特别的喜爱。“偷把金箱笔砚开”刻画出她俏皮可爱的举止。而“书破红蛮隔子上”则体现了她一时兴起或在某种情境下的行为。最后“旋推当直美人来”又让画面有了动态的转换,增添了不少意趣。整首诗虽短小,却有较强的画面感,让人能感受到宫廷生活中的一个小片段和人物的生动形象。