渐逼疏蓬风淅淅，几家茅屋都扃。
月黑星移灯屡闪，依稀打过初更。清游如此太多情。豆花凉帖地，知雨咽虫声。
渐逼疏蓬风淅淅，几家茅屋都扃。茨茹荷叶认零星。不知潮欲落，渔梦悄然生。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 屡：多次，常常。
- 依稀：仿佛，隐隐约约。
- 初更：旧时一夜分五更，初更指晚上七点到九点。
- 清游：清雅游赏。
- 咽（yè）：呜咽，形容虫声微弱。
- 渐逼：渐渐靠近。
- 疏蓬：指船的稀疏的篷。
- 淅淅（xī xī）：象声词，形容风声。
- 扃（jiōng）：关闭。
- 茨茹：即慈姑，多年生草本植物，生在水田里，地下有球茎，可食用。
- 渔梦：渔人在梦中。
翻译
夜色漆黑，星辰移动，船上的灯屡屡闪烁。隐隐约约听到报时之声，原来已经打过初更。这样清幽的游玩太过浪漫多情了。凉飕飕的豆花贴着地面生长，知道是要下雨了，虫声也变得呜咽凄切。
风淅淅沥沥地逐渐吹近船的疏篷，几家茅屋都紧紧关闭着。只能辨认出零星的茨茹和荷叶。不知不觉潮水快要退落了，渔人已悄然进入了梦乡。
赏析
这首词描绘了一幅幽静凄清的夜泊瓜洲图。开篇“月黑星移灯屡闪，依稀打过初更”便营造出神秘静谧的氛围。接着通过“豆花凉帖地，知雨咽虫声”，从触觉、听觉角度细腻地展现出环境的清冷凄凉。下阕“渐逼疏蓬风淅淅，几家茅屋都扃”继续强化静谧之感，而“茨茹荷叶认零星”给画面增添了几分自然的野趣。最后“不知潮欲落，渔梦悄然生”以潮水将落、渔人入梦收束，既体现了自然的宁静，也流露出词人在清幽之境中的悠然心境，让读者仿佛身临其境，感受到瓜洲夜晚独特的韵味。整首词以细腻的笔触勾勒出夜景，情景交融，富有艺术感染力 。
