九江日落醒何处，一柱观头眠几回。
苦忆荆州醉司马，谪官樽俎定常开。
九江日落醒何处，一柱观头眠几回。
可怜怀抱向人尽，欲问平安无使来。
故凭锦水将双泪，好过瞿塘滟滪堆。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 苦忆：深切地思念。
- 荆州：古代地名，今湖北省江陵县一带。
- 醉司马：指杜甫的朋友，可能是一位官员，因醉酒而得名。
- 谪官：被贬谪的官员。
- 樽俎：古代盛酒食的器具，这里指饮酒作乐。
- 九江：地名，今江西省九江市。
- 一柱观：古代建筑，这里可能指某个具体的观景台或寺庙。
- 怀抱：内心的情感和想法。
- 锦水：指锦江，流经成都的一条河流。
- 瞿塘：即瞿塘峡，长江三峡之一。
- 滟滪堆：长江中的一个险滩，位于瞿塘峡口。
翻译
我深切地思念着那位荆州的醉司马，他被贬谪后，酒杯和食盘定是常常摆开。 每当九江的太阳落下，他会在哪里醒来，在一柱观头又能安眠几回。 可怜他内心的情感和想法，只能向人倾诉，想要询问他的平安，却没有使者来传递消息。 因此，我只能凭借锦江的水，带着我的双泪，希望能顺利地流过瞿塘峡的滟滪堆，到达他的身边。
赏析
这首作品表达了杜甫对远方朋友的深切思念和关切。诗中，“苦忆”二字直抒胸臆，展现了诗人对朋友的深厚情感。通过描绘醉司马的谪官生活和自己的无助，诗人传达了对朋友境遇的同情和对自己无法相助的无奈。结尾的“锦水将双泪”和“好过瞿塘滟滪堆”则巧妙地运用了象征手法，以水流喻情感的传递，表达了诗人希望自己的思念和关切能跨越重重困难，到达朋友身边的强烈愿望。
