长揖二千石,远辞百里君。

出自 李白 的《 赠张公洲革处士
列子居郑圃,不将众庶分。 革侯遁南浦,常恐楚人闻。 抱瓮灌秋蔬,心闲游天云。 每将瓜田叟,耕种汉水濆。 时登张公洲,入兽不乱群。 井无桔槔事,门绝刺绣文。 长揖二千石,远辞百里君。 斯为真隐者,吾党慕清芬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 列子:即列御寇,战国时期道家代表人物。
  • 郑圃:郑国的圃田,今河南中牟县西南。
  • 众庶:众人,普通人。
  • 革侯:指张公洲革处士。
  • :隐居。
  • 南浦:泛指南面的水滨。
  • 楚人:指外界的人。
  • 抱瓮:比喻淳朴的生活。
  • :浇灌。
  • 秋蔬:秋天的蔬菜。
  • 天云:天空中的云。
  • 瓜田叟:种瓜的老农。
  • 汉水濆:汉水的岸边。
  • 张公洲:地名,具体位置不详。
  • 入兽不乱群:比喻行为合群,不扰乱他人。
  • 井无桔槔事:井边没有使用桔槔(一种提水工具)的痕迹,表示过着简朴的生活。
  • 门绝刺绣文:门前没有华丽的刺绣装饰,表示生活简朴。
  • 二千石:古代官职的俸禄,这里指高官。
  • 百里君:指地方官。
  • 清芬:清高的品德。

翻译

列子居住在郑国的圃田,不与普通人交往。 革处士隐居在南面的水滨,常常担心外界的人知道。 他亲手浇灌秋天的蔬菜,心境悠闲如同游于天际的云。 他常常与种瓜的老农一起,在汉水的岸边耕种。 他时常登上张公洲,与野兽和谐共处,不扰乱它们的群体。 他的井边没有使用提水工具的痕迹,门前也没有华丽的装饰。 他向高官长揖告别,远离地方官的管辖。 他是一个真正的隐士,我们这一党人都仰慕他清高的品德。

赏析

这首诗描绘了张公洲革处士的隐居生活,通过对比列子的隐居和革处士的生活方式,展现了革处士的清高和超脱。诗中“抱瓮灌秋蔬,心闲游天云”等句,生动地表现了革处士的简朴生活和内心的宁静。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对隐逸生活的向往和对革处士高尚品德的赞美。

李白

李白

李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡)昌隆县(712年更名为昌明县),祖籍陇西郡成纪县(今甘肃天水市秦安县)。其父李客,育二子(伯禽、天然)一女(平阳)。存世诗文千余篇,代表作有《蜀道难》、《将进酒》等诗篇,有《李太白集》传世。762年病逝于安徽当涂,享年61岁。其墓在安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 1080篇诗文