愁与西风应有约，年年同赴清秋。
愁与西风应有约，年年同赴清秋。旧游帘幕记扬州。一灯人著梦，双燕月当楼。
罗带鸳鸯尘暗澹，更须整顿风流。天涯万一见温柔。瘦应因此瘦，羞亦为郎羞。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- “著梦”：进入梦乡。著（zhuó）。
翻译
忧愁好像与西风有约定，年年一同奔赴这清冷的秋天。过去游玩时那挂着帘幕的扬州情景还记得。一盏孤灯下人进入梦乡，明月高悬时有双燕在楼前。 丝绸衣带和绣着鸳鸯的图案都已暗淡无光，更需要重新整理那往昔的风流韵事。在天涯万一能遇见那温柔之人。身体消瘦就是因为这个原因而消瘦，害羞也是为了情郎而害羞。
赏析
这首词开篇以拟人的手法，把愁与西风的关系生动地展现出来，使愁绪更加具体可感。回忆扬州旧游，渲染出一种凄凉的氛围。“一灯人著梦，双燕月当楼”两句，通过孤灯、双燕等意象，形成一种鲜明的对比，突出了寂寞与哀愁。下阕通过描写罗带鸳鸯暗淡，暗示岁月流逝和情感的变化。结尾处表达了因思念情郎而消瘦和害羞的心情，把女子的细腻情思刻画得十分深刻。整首词意境清幽，情感含蓄委婉，细腻地描绘了闺中女子的愁思。
