露凝霜重渐倾欹，宴赏才过小雪时。
露凝霜重渐倾欹，宴赏才过小雪时。
蒂有馀香金淡泊，枝无全叶翠离披。
半床落月蛩声病，万里寒云雁阵迟。
明岁秋风知再会，暂时分手莫相思。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 露凝霜重：露水凝结，寒霜浓重。表示天气已渐寒冷。
- 倾欹（qī）：倾斜，歪倒。形容菊花在霜露之下渐渐倒伏的样子 。
- 宴赏：指重阳节前后饮酒赏菊的活动。
- 小雪：节气名，在农历十月中旬。暗示时间推移。
- 蒂：花或瓜果跟枝茎相连的部分。
- 金淡泊：金，指代菊花，菊色金黄；淡泊，颜色暗淡，这里指菊花颜色渐渐消退。
- 翠离披：翠，指代菊花的叶子颜色；离披， 散乱的样子，形容枝叶凋零分散。
- 蛩（qióng）声病：蛩，蟋蟀；“病”是有气无力的状态，意谓秋夜将尽，蟋蟀叫声微弱。
- 雁阵迟：大雁南飞的队形迟缓，描写大雁在寒云下缓慢飞行的情景 。
翻译
露水凝结、寒霜浓重，菊花在这样的天气里渐渐倾斜倒伏。赏菊的宴会刚刚过去，此时已经过了小雪节气。花蒂上还残留着些许香气，黄色的花瓣色泽渐渐暗淡；枝叶已经不再完整，翠色的叶片变得散乱凋零。半床洒着明月的清辉，可那蟋蟀的叫声却有气无力；万里天空布满寒云，南飞大雁的队伍也缓缓而行。明年秋天再次相见可知是哪日，虽然暂时分别，可不要为彼此过于相思啊。
赏析
《残菊》描绘出一幅残秋里衰败菊景图，借景抒情，满含惆怅与感慨。首联通过“露凝霜重 ”描绘出环境的寒冷恶劣，“倾欹”刻画菊在霜露侵袭下倾倒之态，此时又刚过宴赏菊之时 ，有一种美好不再的遗憾。颔联“金淡泊 ”与“翠离披”，一写花之色，一写叶之态，将菊花与菊叶渐趋颓败的景象勾勒得细致入微，尽显凋零之悲。颈联从听觉和视觉角度写周围环境，“蛩声病” 渲染出秋夜的清冷凄寂 ，“雁阵迟”既增添了萧瑟氛围，又带有时光流逝之感，更显意境悲凉。尾联以设想明年重逢来慰藉眼前分别的伤感，“暂时分手莫相思”看似洒脱，实则蕴含着无奈与一丝眷恋。整首诗以景衬情，情景交融，借残菊的衰败来暗示美好事物的消逝，充满惜物伤怀之情，也让人感受到生命的无常与时光的无情。
