自冬及于春，橡实诳饥肠。
秋深橡子熟，散落榛芜冈。
伛伛黄发媪，拾之践晨霜。
移时始盈掬，尽日方满筐。
几曝复几蒸，用作三冬粮。
山前有熟稻，紫穗袭人香。
细获又精舂，粒粒如玉珰。
持之纳于官，私室无仓箱。
如何一石馀，只作五斗量。
狡吏不畏刑，贪官不避赃。
农时作私债，农毕归官仓。
自冬及于春，橡实诳饥肠。
吾闻田成子，诈仁犹自王。
吁嗟逢橡媪，不觉泪沾裳。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 榛芜（zhēn wú）：指草木丛生的荒地。
- 伛伛（yǔ yǔ）：形容弯腰驼背的样子。
- 黄发：指老年人，因老年人的头发常呈黄色。
- 盈掬（yíng jū）：满手的意思。
- 曝（pù）：晒。
- 三冬：指冬季的三个月，这里泛指整个冬天。
- 玉珰（yù dāng）：玉制的耳饰，这里比喻米粒晶莹剔透。
- 纳于官：缴纳给官府。
- 仓箱：指储藏粮食的仓库。
- 狡吏：狡猾的官吏。
- 农时：农忙时节。
- 私债：私人债务。
- 诳（kuáng）：欺骗。
- 田成子：古代传说中的贤君，以仁政著称。
- 吁嗟（xū jiē）：叹息声。
翻译
深秋时节，橡子成熟了，散落在草木丛生的山冈上。一位弯腰驼背、头发黄白的老年妇女，在清晨的霜地上拾取橡子。她花了很长时间才拾满一手，一整天才拾满一筐。这些橡子经过几次晒干和蒸煮，被用作整个冬天的粮食。
山前种着成熟的稻谷，紫色的稻穗散发着诱人的香气。稻谷经过精心收割和舂打，每一粒都像玉制的耳饰一样晶莹剔透。然而，这些粮食却被农民们拿去缴纳给官府，私人的仓库里没有留下任何粮食。
令人不解的是，明明收获了一石多的粮食，官府却只按五斗来计量。那些狡猾的官吏不怕法律的制裁，贪婪的官员也不避讳自己的贪污行为。他们在农忙时节放高利贷，农忙结束后，粮食又回到了官府的仓库。
从冬天到春天，农民们只能用橡子来欺骗自己的饥饿感。我听说古代的田成子，虽然被认为是欺诈的仁君，但至少他还自称是王。唉，当我遇到这位拾橡子的老妇人时，不禁泪流满面。
赏析
这首诗通过描绘一位老年妇女拾橡子的艰辛生活，深刻反映了唐代农民在官府压迫和剥削下的悲惨境遇。诗中，橡子作为农民的冬季粮食，与山前成熟的稻谷形成鲜明对比，突出了农民的贫困和官府的贪婪。诗人通过对狡吏和贪官的揭露，表达了对社会不公和腐败现象的强烈愤慨。结尾处，诗人以自己的泪水，抒发了对农民苦难的深切同情。
