虚怀何所欲,岁晏聊懒逸。
虚怀何所欲,岁晏聊懒逸。
云翼谢翩翻,松心保贞实。
风秋景气爽,叶落井径出。
陶然美酒酣,所谓幽人吉。
自当轻尺璧,岂复埽一室。
安用簪进贤,少微斯可必。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 岁晏:岁末,年末。
- 聊:暂且。
- 懒逸:懒散安逸。
- 云翼:比喻志向高远。
- 谢:辞别,不再。
- 翩翻:飞翔的样子。
- 松心:松树的中心,比喻坚贞不屈的品格。
- 贞实:坚定诚实。
- 井径:井边的小路。
- 陶然:愉悦的样子。
- 酣:酒喝得很畅快。
- 幽人:隐士。
- 尺璧:古代的一种玉器,这里比喻珍贵的东西。
- 埽:扫除。
- 簪进贤:古代官员的帽子上的装饰,这里指追求官职。
- 少微:星名,这里比喻隐士。
翻译
胸怀空旷无所求,年末暂且懒散安逸。 志向高远不再飞翔,松树之心保持坚贞诚实。 秋风清爽景色明朗,叶落显露出井边小路。 愉悦地畅饮美酒,这就是隐士的吉祥。 自然应当轻视珍贵的尺璧,何必再去打扫一室。 何须追求官职的装饰,隐士之星定能必然显现。
赏析
这首作品表达了诗人超脱世俗、追求心灵自由的隐逸情怀。诗中,“虚怀何所欲”展现了诗人淡泊名利的心态,“岁晏聊懒逸”则描绘了其闲适的生活状态。通过“云翼谢翩翻,松心保贞实”的比喻,诗人强调了保持高洁品格的重要性。后文以秋景为背景,抒发了饮酒自乐、不慕荣华的隐士生活理想。最后两句“自当轻尺璧,岂复埽一室。安用簪进贤,少微斯可必”更是直抒胸臆,表明了诗人对隐逸生活的坚定选择和自信。