过了匆匆灯市,草根青发。
两袖梅风,谢桥边、岸痕犹带阴雪。过了匆匆灯市,草根青发。燕子春愁未醒,误几处、芳音辽绝。烟溪上、采绿人归,定应愁沁花骨。
非干厚情易歇。奈燕台句老,难道离别。小径吹衣,曾记故里风物。多少惊心旧事,第一是、侵阶罗袜。如今但、柳发唏春,夜来和露梳月。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 谢桥:谢娘桥,相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地或情人欢会之所。(“谢”读音:xiè)
- 燕台句:指诗作。相传战国时燕昭王筑台,置千金于其上,延请天下贤士,故后人用“燕台”为招揽贤士之典。
- 侵阶罗袜:用曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”句意,形容女子步履轻盈。(“袜”读音:wà)
翻译
我两袖间满是梅花的香气,在谢桥边,河岸的痕迹还带着些未化的残雪。匆匆过了热闹的灯市之后,草根已开始发芽。燕子似乎还未从春愁中醒来,耽误了好几处传来的美好音讯,使之遥远而断绝。在烟水迷蒙的溪边,采绿的人归来,想必忧愁已沁入她的骨子里。 并非是深厚的情意容易停歇。无奈像燕昭王那样求贤若渴的人所写的诗句已老去,难以诉说离别之苦。走在小径上,风吹动着衣裳,曾记得故乡的风景和物事。多少让人惊心的往事,首先便是那如洛神般轻盈的脚步。如今只是杨柳在春天发芽,夜晚伴着露水,在月光下梳理枝条。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了春天的景象以及主人公的春愁。上阕通过描写谢桥边的残雪、发芽的草根、未醒的春燕等,营造出一种春寒料峭、万物复苏但又带着淡淡忧愁的氛围。下阕则从情感上深入,表达了对深厚情意的思考以及对往事的回忆,以燕台句老暗示时光的流逝和情感的变迁,最后以杨柳在春夜中的景象作结,增添了几分凄清之感。整首词情景交融,语言优美,用典恰当,将春天的景色与人物的情感巧妙地结合在一起,表现了词人对时光、离别和人情的感慨。