稍稍受咋啮,一毛不得留。

出自 王安石 的《 秃山
吏役沧海上,瞻山一停舟。 怪此秃谁使,乡人语其由。 一狙山上鸣,一狙从之游。 相匹乃生子,子众孙还稠。 山中草木盛,根实始易求。 攀挽上极高,屈曲亦穷幽。 众狙各丰肥,山乃尽侵牟。 攘争取一饱,岂暇议藏收。 大狙尚自苦,小狙亦已愁。 稍稍受咋啮,一毛不得留。 狙虽巧过人,不善操锄耰。 所嗜在果谷,得之常似偷。 嗟此海山中,四顾无所投。 生生未云已,岁晚将安谋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 吏役:因官职事务而奔走。
  • 瞻(zhān):看,这里指眺望。
  • 狙(jū):猕猴。
  • 相匹:相互交配。
  • 根实:植物的根茎和果实。
  • 攀挽:攀爬牵拉。
  • 侵牟(móu):原指侵害掠夺,这里指猕猴把山上资源消耗殆尽 。
  • 攘(rǎng)争:抢夺。
  • 咋啮(zé niè):啃咬。
  • 锄耰(yōu):两种农具,锄用于除草,耰用于碎土平田,这里指代耕种。
  • 生生:繁衍生长。

翻译

我因官事奔波到了沧海之上,看到一座秃山便停下小船观望。心里奇怪这山为何如此光秃,当地的乡人向我讲述了缘由。从前有一只猕猴在山上鸣叫,另一只猕猴跟它一起游玩。它们相互交配后生下了小猴,子孙繁衍越来越多。山中曾经草木繁茂,根茎和果实原本很容易找到。猴子们攀爬牵拉登上山顶,曲折探寻到了深山幽僻处。众多猕猴都长得肥壮,整座山的资源都被它们消耗殆尽。它们争抢着只为填饱肚子,哪里还有闲暇考虑储备收藏。大猕猴自己都仍在受苦,小猕猴也已满面忧愁。渐渐地山上被啃咬得厉害,连一根毛草都没能留下。猕猴虽说机灵超过其他动物,但却不擅长拿农具耕种。它们只爱吃野果谷物,获取食物常常如同盗窃。可叹这苍茫海山中,环顾四周无地可投。它们繁衍不止没有停歇,到了年末又该如何谋生。

赏析

这首诗以叙事的形式展开。诗人通过乡人讲述秃山形成的故事,写了猕猴数量增多后对山区资源的过度消耗,导致最后山秃猴愁、生存艰难的景象。诗表面写猴,实际是在借猕猴之事讽刺人类对资源的无度索取和短视行为。诗人以平实朴素的语言生动地描绘出这一生态变化过程,让读者在了解故事情节的同时,能深刻感受到过度索取带来的严重后果,引发人们对资源保护、可持续发展等问题的思考,具有很强的警世意味。

王安石

王安石

王安石,字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。北宋抚州临川人(今临川区邓家巷人),中国历史上杰出的政治家、思想家、学者、诗人、文学家、改革家,唐宋八大家之一。北宋丞相、新党领袖。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。 ► 1835篇诗文